{"#global":{"aria_labels":{"cart":"Carrinho","cart_decrease":"Diminuir quantidade","cart_increase":"Aumentar quantidade","cart_quantity":"Quantidade","cart_remove_item":"Remover artigo do carrinho","cart_with_count":"Carrinho ({{ count }})","change_currency":"Alterar moeda","clear_search_context":"Limpar âmbito da pesquisa","clear_search_input":"Limpar pesquisa","close":"Fechar","contact_support":"Contactar o apoio ao cliente","copy_key":"Copiar chave","copy_link":"Copy link","download_actions":"Ações de descarregamento","download_invoices":"Descarregar faturas","download_items":"Descarregar itens comprados","drawer_back":"Voltar","drawer_close":"Fechar menu","drawer_primary_nav":"Navegação principal","empty":"Vazio","go_to_slide":"Ir para o slide {{ index }}","header_submenu":"Submenu","image_carousel":"Carrossel de imagens","language_nav":"Alterar idioma","loading":"A carregar","loading_order_details":"A carregar detalhes da encomenda","loading_products":"A carregar produtos","logo":"GAMIVO — ir para a página inicial","menu_close":"Fechar menu","menu_open":"Abrir menu","more_information":"More information","nav_scroll_left":"Deslocar navegação para a esquerda","nav_scroll_right":"Deslocar navegação para a direita","next_page":"Seguinte","open_search":"Abrir pesquisa","order_status":"Estado da encomenda: {{ status }}","order_status_info":"Informação sobre o estado da encomenda","phone_prefix":"Country calling code","prev_page":"Anterior","previous_price":"Preço anterior","primary_nav":"Navegação principal","products_list":"Lista de produtos","progress":"{{ index }} de {{ total }}","purchase_details":"Detalhes da compra","remove_file":"Remove file {{ name }}","search_overlay_back":"Fechar pesquisa","search_results":"Resultados da pesquisa","search_submit":"Submeter pesquisa","skip_to_main_content":"Saltar para o conteúdo principal","sticky_nav":"Navegação rápida","supplier_info":"Informações do fornecedor","top_up_delivery_info":"Informações de entrega do carregamento","user_actions":"Ações do utilizador","user_menu_open":"Abrir menu do utilizador"},"badges":{"cashback":"{{ percent }}% Cashback","cashback_available":"Cashback","cashback_available_tooltip":"Get part of your money back to your GAMIVO balance.","cashback_percent":"{{ percent }}%","cashback_tooltip":"Amount added to your GAMIVO balance once items are claimed.","cashback_up_to":"up to {{ percent }}% Cashback","cashback_up_to_short":"up to {{ percent }}%"},"buttons":{"accept_and_proceed":"Aceitar e continuar","buy_again":"Comprar novamente","buy_now":"Comprar agora","cancel":"Cancelar","check_offers":"Ver ofertas","clear":"Limpa","close":"Fechar","confirm":"Confirmar","contact_us":"Contacte-nos","continue":"Continuar","continue_shopping":"Continuar na loja","display_key":"Mostrar chave","download":"Transferir","download_all":"Descarregar tudo","download_invoice":"Descarregar fatura","download_invoices":"Descarregar faturas","download_items":"Descarregar itens","edit":"Editar","generate":"Gerar","go_back":"Voltar","join":"Registe-se","join_now":"Aderir agora","learn_more":"Saber mais","open_link":"Abrir ligação","preorder":"Pré-encomendar","rate_us":"Avalie-nos","read_more":"Ler mais","redeem":"Resgatar","refresh":"Atualizar","refund_product":"Reembolsar produto","remove":"Remover","report_problem":"Comunicar um problema","requested":"Solicitado","reset":"Repor","save":"Guardar","select_all":"Selecionar tudo","show_less":"Mostrar menos","show_more":"Mostrar mais","submit":"Enviar","tutorial":"Tutorial","view_all":"Ver tudo","view_details":"Ver detalhes","view_details_and_items":"Ver detalhes e itens","view_image_key":"Ver chave em imagem"},"countries":{"AD":"Andorra","AE":"Emirados Árabes Unidos","AF":"Afeganistão","AG":"Antígua e Barbuda","AI":"Anguila","AL":"Albânia","AM":"Arménia","AO":"Angola","AQ":"Antártida","AR":"Argentina","AS":"Samoa Americana","AT":"Áustria","AU":"Austrália","AW":"Aruba","AX":"Ilhas Åland","AZ":"Azerbaijão","BA":"Bósnia e Herzegovina","BB":"Barbados","BD":"Bangladesh","BE":"Bélgica","BF":"Burquina Faso","BG":"Bulgária","BH":"Bahrein","BI":"Burundi","BJ":"Benim","BL":"São Bartolomeu","BM":"Bermudas","BN":"Brunei","BO":"Bolívia","BQ":"Países Baixos Caribenhos","BR":"Brasil","BS":"Bahamas","BT":"Butão","BV":"Ilha Bouvet","BW":"Botsuana","BY":"Bielorrússia","BZ":"Belize","CA":"Canadá","CC":"Ilhas Cocos","CD":"República Democrática do Congo","CF":"República Centro-Africana","CG":"República do Congo","CH":"Suíça","CI":"Costa do Marfim","CK":"Ilhas Cook","CL":"Chile","CM":"Camarões","CN":"China","CO":"Colômbia","CR":"Costa Rica","CU":"Cuba","CV":"Cabo Verde","CW":"Curaçau","CX":"Ilha Christmas","CY":"Chipre","CZ":"República Checa","DE":"Alemanha","DJ":"Djibuti","DK":"Dinamarca","DM":"Domínica","DO":"República Dominicana","DZ":"Argélia","EC":"Equador","EE":"Estónia","EG":"Egito","EH":"Sara Ocidental","ER":"Eritreia","ES":"Espanha","ET":"Etiópia","FI":"Finlândia","FJ":"Fiji","FK":"Ilhas Falkland","FM":"Micronésia","FO":"Ilhas Faroé","FR":"França","GA":"Gabão","GB":"Reino Unido","GD":"Granada","GE":"Geórgia","GF":"Guiana Francesa","GG":"Guernsey","GH":"Gana","GI":"Gibraltar","GL":"Groenlândia","GM":"Gâmbia","GN":"Guiné","GP":"Guadalupe","GQ":"Guiné Equatorial","GR":"Grécia","GS":"Geórgia do Sul e Ilhas Sandwich do Sul","GT":"Guatemala","GU":"Guame","GW":"Guiné-Bissau","GY":"Guiana","HK":"Hong Kong","HM":"Ilha Heard e Ilhas McDonald","HN":"Honduras","HR":"Croácia","HT":"Haiti","HU":"Hungria","ID":"Indonésia","IE":"Irlanda","IL":"Israel","IM":"Ilha de Man","IN":"Índia","IO":"Território Britânico do Oceano Índico","IQ":"Iraque","IR":"Irão","IS":"Islândia","IT":"Itália","JE":"Jersey","JM":"Jamaica","JO":"Jordânia","JP":"Japão","KE":"Quénia","KG":"Quirguistão","KH":"Camboja","KI":"Quiribáti","KM":"Comores","KN":"São Cristóvão e Neves","KP":"Coreia do Norte","KR":"Coreia do Sul","KW":"Kuwait","KY":"Ilhas Caimão","KZ":"Cazaquistão","LA":"Laos","LB":"Líbano","LC":"Santa Lúcia","LI":"Liechtenstein","LK":"Sri Lanka","LR":"Libéria","LS":"Lesoto","LT":"Lituânia","LU":"Luxemburgo","LV":"Letónia","LY":"Líbia","MA":"Marrocos","MC":"Mónaco","MD":"Moldávia","ME":"Montenegro","MF":"São Martinho","MG":"Madagáscar","MH":"Ilhas Marshall","MK":"Macedónia do Norte","ML":"Mali","MM":"Myanmar","MN":"Mongólia","MO":"Macau","MP":"Ilhas Marianas do Norte","MQ":"Martinica","MR":"Mauritânia","MS":"Monserrate","MT":"Malta","MU":"Maurícia","MV":"Maldivas","MW":"Malawi","MX":"México","MY":"Malásia","MZ":"Moçambique","NA":"Namíbia","NC":"Nova Caledónia","NE":"Níger","NF":"Ilha Norfolque","NG":"Nigéria","NI":"Nicarágua","NL":"Países Baixos","NO":"Noruega","NP":"Nepal","NR":"Nauru","NU":"Niue","NZ":"Nova Zelândia","OM":"Omã","PA":"Panamá","PE":"Peru","PF":"Polinésia Francesa","PG":"Papua-Nova Guiné","PH":"Filipinas","PK":"Paquistão","PL":"Polónia","PM":"São Pedro e Miquelão","PN":"Ilhas Pitcairn","PR":"Porto Rico","PS":"Estado da Palestina","PT":"Portugal","PW":"Palau","PY":"Paraguai","QA":"Catar","RE":"Reunião","RO":"Roménia","RS":"Sérvia","RU":"Rússia","RW":"Ruanda","SA":"Arábia Saudita","SB":"Ilhas Salomão","SC":"Seicheles","SD":"Sudão","SE":"Suécia","SG":"Singapura","SH":"Santa Helena","SI":"Eslovénia","SJ":"Svalbard e Jan Mayen","SK":"Eslováquia","SL":"Serra Leoa","SM":"São Marinho","SN":"Senegal","SO":"Somália","SR":"Suriname","SS":"Sudão do Sul","ST":"São Tomé e Príncipe","SV":"El Salvador","SX":"São Martinho","SY":"Síria","SZ":"Essuatíni","TC":"Ilhas Turcas e Caicos","TD":"Chade","TF":"Terras Austrais e Antárticas Francesas","TG":"Togo","TH":"Tailândia","TJ":"Tajiquistão","TK":"Tokelau","TL":"Timor-Leste","TM":"Turquemenistão","TN":"Tunísia","TO":"Tonga","TR":"Turquia","TT":"Trindade e Tobago","TV":"Tuvalu","TW":"Taiwan","TZ":"Tanzânia","UA":"Ucrânia","UG":"Uganda","UM":"Ilhas Menores Distantes dos Estados Unidos","US":"Estados Unidos","UY":"Uruguai","UZ":"Uzbequistão","VA":"Vaticano","VC":"São Vicente e Granadinas","VE":"Venezuela","VG":"Ilhas Virgens Britânicas","VI":"Ilhas Virgens dos Estados Unidos","VN":"Vietname","VU":"Vanuatu","WF":"Wallis e Futuna","WS":"Samoa","XK":"Kosovo","YE":"Iémen","YT":"Maiote","ZA":"África do Sul","ZM":"Zâmbia","ZW":"Zimbabué"},"duration_short":{"days":"d","hours":"h","minutes":"m","seconds":"s"},"filters":{"date_range":"Date range","hide_displayed_items":"Ocultar itens apresentados","hide_refunded_items":"Ocultar itens reembolsados","orders_per_page":"Encomendas por página","search_for_products":"Pesquisar produtos","sort_by":{"label":"Ordenar por","newest":"Mais recentes primeiro","oldest":"Mais antigos primeiro","purchase_date":"Data da compra"}},"form":{"calendar":{"end_date":"Data de fim","next_month":"Mês seguinte","next_year":"Ano seguinte","prev_month":"Mês anterior","prev_year":"Ano anterior","select_dates":"Selecionar datas","select_month":"Selecionar mês","select_year":"Selecionar ano","start_date":"Data de início"},"empty":"Vazio","filters":"Filtros","items":"Itens","multi_select":{"placeholder":"Selecionar"},"no_data":"Sem dados","optional":"opcional","required_field":"Este campo é obrigatório","search":"Procurar"},"info":{"learn_more":"Saber mais","no_results":"Sem resultados"},"price":{"label":{"from":"Desde","oos":"Esgotado"}},"ribbon":{"account":"Account","dlc":"DLC","gift":"Gift","preorder":"Pré-encomenda"},"shared":{"instant_delivery":"Entrega imediata","no":"Não","subscription":"Subscrição","unavailable":"Indisponível","yes":"Sim"},"toast":{"generating_file":"A gerar o seu ficheiro"},"validation":{"files_too_large":"Só pode carregar ficheiros até {{limit}} MB (tamanho selecionado: {{currentSize}} MB)","invalid_type":"O ficheiro \"{{name}}\" tem de estar num dos seguintes formatos: {{allowed}}","max_files":"Só pode carregar até {{limit}} ficheiros (selecionados {{currentCount}}).","single_file_too_large":"O ficheiro \"{{name}}\" excede o limite de {{limit}} MB para um ficheiro individual (tamanho {{size}} MB)"}},"about":{"about_us":"Sobre Nós","add_file":"Adicionar","all_puchase":"Todas as compras no GAMIVO são protegidas pela nossa excelente Equipa de Apoio ao Cliente. O Programa de Proteção ao Cliente garante-lhe uma camada adicional de serviço","all_purchase":"GAMIVO é o único sítio digital da web registado e operado ao abrigo da União Europeia e das suas leis. Garantimos o cumprimento de todas as diretivas e instruções oficiais que existem na jurisdição da UE.","all_purchase_end":" para saber mais sobre o CPP!","all_transaction":"Todas as transações são monitorizadas, verificadas e analisadas","apply_for":"Candidate-se a um {{ jobTitle }} agora!","bestsellers":"Pesquisar os mais vendidos","browse_different":"Navegue por diferentes jogos, desde o PC à consola, fique protegido enquanto faz as suas compras e desfrute do jogo!","buy_and_sell":"Comprar e vender na GAMIVO é a parte mais importante da plataforma, pelo que temos muito cuidado em garantir a segurança dos nossos clientes","click_here":"Clique aqui","contact_number":"Número de contacto","customer_protection":" programa de proteçãoao cliente","data_protection":"proteção dedados","email":"E-mail","european":"União Europeia","file_to_big":"O ficheiro é demasiado grande","fill_up_correctly":"Preencha corretamente o formulário","marketplace":"Um lugar revolucionário para produtos digitais geridos por gamers para gamers!","name":"Nome","optional":"Opcional (PDF, máx. 2 MB)","our_products":"osnossos produtos","preorders":"Navegar nas Pré-encomendas","processing_data":"Manifesto o meu consentimento voluntário para o tratamento dos meus dados pessoais incluídos nos documentos de candidatura e colocados no formulário de candidatura para efeitos do processo de recrutamento conduzido pela GAMIVO com a sua sede social em Malta. Fui informado sobre o direito de inspecionar os meus dados, corrigi-los e removê-los.","send":"Enviar","send_correctly":"A sua candidatura de trabalho foi enviada com sucesso!","something_wrong":"Algo correu mal verifique se o formulário está corretamente preenchido ou tente novamente mais tarde.","surname":"Apelido","the_fastest":"O sítio para jogos digitais com crescimento mais rápido no mercado. Estamos concentrados em trazer-lhe a melhor e mais segura plataforma para todas as transações digitais.","trustpilot_text":"Todos os clientes podem partilhar a sua opinião sobre a compra GAMIVO online, dê uma vista de olhos a exemplos:","we_only_use":"Utilizamos apenas parceiros de terceiros verificados como PayPal, HiPay ou Nuvei","who_are_we":"Quem somos nós?","wrong_format":"Formato de ficheiro errado"},"account":{"2FA":{"disabled_txt":"Desligar a autenticação de 2 fatores","enabled_txt":"Ligar a autenticação de 2 fatores","info_txt":"Ligue a autenticação de 2 fatores para manter a sua conta seguracom uma camada de proteção extra. Assim que a 2FA estiver ligada, iniciará sessão usando a sua palavra-passe e um código de segurança a partir do seu telefone","strong_txt":"Isto mantém a sua conta segura mesmo se a sua palavra-passe for roubada","tip":"Dica profissional:","tip_txt":" Se não tiver nenhuma aplicação de palavra-passe única limitada no tempo (TOTP), pode usar o Google Authenticator"},"affiliate":{"affiliate":"Afiliado","affiliate_name_exist":"Este nome de afiliado já está ocupado.","amount_info":"O montante será adicionado ao seu saldo em","banners":"Obtenha os seus banners","buyer":"Comprador","create":"Criar","create_custom_link":"Cria o seu link de afiliado personalizado","custom_affiliate_saved":"Link de afiliado personalizado guardado com sucesso.","custom_link":"Utiliza o seu link de afiliado personalizado obter pagamento","date":"Data","day":"Dia","download":"Descarregar","files":"Ficheiros de marketing","files_tooltip":"Transfira um pacote de gráficos de marketing para colocar no seu site e ganhar ainda mais interesse. Está incluído um livro da marca. ","id":"ID","income":"Rendimento","invalid_url":"URL inválida.","last_sales":"Últimas Vendas","limit_reached_notice":"Atingiu o limite máximo de comissão que pode acumular na sua conta. Levante o saldo atual para continuar a receber rendimentos de afiliado.","link":"Use o seu link de afiliado para obter pagamento","link_tooltip":"Este link levará a sua comunidade para a página inicial da GAMIVO.","month":"Mês","personal":"Cire um link direto de afiliado","personal_info":"Escolha o que pretende promover (produto, categoria ou outra coisa), copie o url e cole-o na caixa de texto abaixo:","price":"Preço","product":"Produto","stats":"Estatísticas","status":"Status","total_income":"Rendimento total","week":"Semana"},"balance":{"amount_info":"O montante será adicionado ao seu saldo ","boost_wallet":"Impulsione a sua carteira","checking":" A verificar...","coupon":"Introduza o cupão...","coupon_code":"Código de cupão","date":"Data","details":"Detalhes","expiration_date":"Data de validade","history":"História","new_payout":"Novo Pagamento","operation_type":"Tipo de operação","order":"ID da encomenda","payout":{"accept":"Aceitar","amount":{"amount":"Montante","in_usd":"Quero receber o meu Pagamento em USD (aproximadamente: {{ amount }})","maximum_amount":"Colocar montante máximo disponível","maximum_payout_message":"O pagamento máximo é {{ value }}","minimum_payout_instant":"Tentar pagar 0 ou menos","minimum_payout_message":"O pagamento mínimo é {{ value }}","minimum_topUp_message":"A recarga mínima é {{ value }}"},"back":"Voltar","confirm":"Confirmar","daily_exceeded":"O seu limite de pagamento diário foi excedido.","error_html":"Por favor, contacte-nos através do nosso Centro de Apoio.","invalid_pattern":"Caracteres incorretos","method":{"add_additional_first":"Se desejar acrescentar um método de pagamento adicional para pagamentos futuros, queira contactar","add_additional_second":"e enviar todos os detalhes com a prova de propriedade (imagens de screenshots, cartas de confirmação, etc.) do seu novo e desejado método de pagamento.","bank_transfer_info":"Para transferências bancárias fora da UE, o banco recebedor pode cobrar custos adicionais.","bitcoin_info2":"A taxa de Bitcoin depende da taxa de câmbio BitBay Pay (prestador de serviços) — válida no momento do processamento do pagamento.","choose":"Escolha…","constant_fee":"Taxa de processamento: {{ value }} €","contact_support":"Para alterar os seus dados de pagamento, por favor, contacte","contact_support_link":"serviço ao cliente","conversion_fee":"Taxa de conversão: {{ value }}%","details":"Detalhes","fees":"Taxas GAMIVO","flat_fee":"Taxa fixa de{{ percent }}% + {{ constant }} € ","instant_activate":"Ativar o Serviço de Pagamento Instantâneo","instant_info":"*O seu pagamento será processado no prazo máximo de 2 dias úteis.","mass_payout_fee_domestic":"EUR - {{ percent }}%, mas não mais do que {{ maxAmountEUR }} EUR
USD - {{ percent }}%, mas não mais de 90 USD","mass_payout_fee_other":"EUR - {{ percent }}%, mas não mais do que {{ maxAmountEUR }} EUR
USD - {{ percent }}%, mas não mais de 90 USD","mass_payout_fee_sepa":"Taxa SWIFT: {{ percent }} €","mass_payout_fee_swift":"Taxa SWIFT: {{ percent }} €","note":"Nota:","payoneer_account":"Crie ou ligue a sua conta Payoneer ao GAMIVO","payoneer_account_connected":"A sua conta está ligada ao Payoneer","payout_service_charge":"A taxa de serviço de Pagamento Instantâneo é fixa em 1%, mas não inferior a 10 EUR","paypal_and_webmoney_info":"Para pagamentos por PayPal, os custos de pagamento em massa serão adicionados em conformidade.","percent_fee":"Taxa de processamento: {{ value }}%","successfully_method_saved":"Método de pagamento guardado com sucesso","successfully_method_saved_jurisdiction":"Método de pagamento guardado com sucesso. A continuação do pagamento será possível após verificação da jurisdição","waiting_for_verification_jurisdiction":"A continuação do pagamento será possível após verificação da jurisdição"},"next_step":"Próximo","no_funds":"Não se tem saldo suficiente para criar um pagamento.","prev_step":"Voltar","required_field":"O campo é obrigatório","step_amount":" 2: Defina o Seu Montante de Pagamento","step_method":" 1: Selecione o Seu Método de Pagamento","step_summary":" 3: Resumo dos Pagamentos","step_topUp_amount":" 2: Defina o Valor de Recarga","step_topUp_method":" 1: Selecione o seu Método de Recarga","step_topUp_summary":" 3: Resumo de Recarga","success_payout":"Pagamento bem-sucedido","summary":{"allTransfer":"*Todas as taxas de transferência estão no final dos remetentes.","amount":"Montante","confirm":"Deseja confirmar o {{ value }} de pagamento?","confirmTopUp":"Deseja confirmar o {{ value }} de recarga?","conversion_fee":"Taxa de conversão:","hint":"*O pagamento será processado até {{ value }} dias úteis, dependendo do método de pagamento escolhido","hint_instant":"*O pagamento será processado até {{ value }} dias úteis","instant_fee":"Serviço de Pagamento Instantâneo:","mass_fee":"Taxa de massa:","new_top_up":"Nova Recarga","processing_fee":"Taxa de processamento:","reservesRight":"*O GAMIVO reserva-se o direito de processar o pagamento no prazo de 48 horas uma vez que seja por nossa conta.","thank_you":"Obrigado por enviar uma consulta de recarga!","to_complete_query":"Para completar a sua consulta de recarga, envie {{ amount }} para a conta mostrada em baixo","topUpHeader":"Para completar a recarga, por favor reveja os detalhes abaixo e confirme a clicar no botão “Aceitar”.","total":"Montante total de pagamento","total_top_up":"recarga total","transaction_title":"Título da transação","transfer_details":"Detalhes da transferência"},"user_banned_payout":"Os utilizadores proibidos não podem fazer pagamentos","user_banned_top_up":"Os utilizadores proibidos não podem fazer recargas"},"popup":{"attention":"Atenção!","days":"dias","info1":"Após usar este cupão, o novo saldo da sua carteira pode ser utilizado durante mais ","info2":". Confirme que tem a certeza de que esta é a altura em que o pretende usar!","redeem_later":"Não, quero usá-lo mais tarde","yes":"Sim, tenho a certeza"},"redeem":"Usar cupão","redeem_success":"Cupão usado com sucesso.","search_input_text":"Pesquisa de produtos…","status":"Status","top_up":"Carregar saldo","value":"Valor"},"balance_widget":{"available":{"info":"Pode retirar esse montante em Novo Pagamento.","name":"Saldo disponível"},"default":{"info":"Pode gastar esses fundos em jogos enquanto estiver na caixa.","name":"Saldo GAMIVO"},"pending":{"info":"Montantes que serão adicionados à sua conta nos próximos dias.","name":"Saldo pendente"},"title":"Saldo","total":{"name":"Saldo total"}},"dashboard":{"affiliate":"Afiliado","create_ticket":"Criar ticket","from":"De","its_easy":"É fácil de ganhar e gratuito!","last_week":"Semana passada","more":"Mais","not_affiliate":"Ainda não é nosso afiliado","start_earning":"Comece a Ganhar","this_week":"Esta semana","total":"Total","view_more":"Ver mais"},"direct_top_up_settings":{"api_tokens":"Tokens API","copy":"Copiar para a área de transferência","created":"Criado","documentation":{"caption":"Mostrar","headline":"Consulte a nossa documentação da API de recarga direta."},"form":{"optional":"Opcional","token":{"label":"Token personalizado","placeholder":"Exemplo"},"url":{"label":"Onde gostaria de receber notificações sobre compras?","placeholder":"https://examplo.com"}},"generate_new_api_token":"Gerar novo token da API","id":"ID","remove_api_token":"Remover o token da API","sale_notification":"Notificação de venda","save_settings":"Guardar definições","test_connection":"Teste de conexão","test_connection_failed":"o teste falhou! O URL da API não está a funcionar","test_connection_succeed":"Teste bem sucedido! Ligámo-nos com sucesso à sua API","token":"Token","token_limit":"Limite de tokens"},"media":{"no_results":"Sem resultados"},"menu":{"2FA":"Autenticação de 2 fatores","access_wholesale_tooltip_text":"Para aceder ao Painel de Venda por Grosso, por favor contacte o seu gestor de conta","account":"Conta","affiliate":"Afiliado","balance":"Saldo","change_avatar":"Mudar Avatar","direct_payment":"Pagamento direto","direct_top_up":"Recarga direta","direct_top_up_settings":"Definições de recarga direta","esim":"eSIM","history":"Histórico de vendas","invoice":"Gestão de faturas","logout":"Sair","media":"Multimédia","merchant_details":"Detalhes do fornecedor","onhold":"Transações retidas","personal_information":"Dados de faturação","physical_products":"Painel de produtos físicos","positive_feedback":"AVALIAÇÕES POSITIVAS","purchases":"Compras","requested_products":"Produtos solicitados","sales":"Ofertas","settings":"Configurações da conta","supplier_settings":"Definições do fornecedor","support":"Apoio","tax_report":"Relatório fiscal","vat_invoices":"IVA e faturas","wholesale":"Venda por Grosso","wishlist":"Lista de Desejos"},"merchant_settings":{"address_line_1":"Linha de endereço 1","address_line_2":"Linha de endereço 2","allow_wholesale_for_same_tax_country":"Permitir a venda por grosso para os mesmos compradores do país do IMPOSTO","allowed_extensions_toast":"Só são permitidos ficheiros {{ extensions }}!","automatic_invoice":"Geração automática de fatura","bank_statement":"Extrato bancário com nome e morada completos","certificate_of_incorporation":"Digitalização/foto do seu certificado de constituição (ou um extrato de uma Câmara de Comércio):","change_settings_html":"Para alterar as definições da sua conta, por favor, contacte-nos através do Centro de Apoio.","city":"Cidade","company_address":"Endereço da empresa","company_name":"Nome da empresa","company_representative":"Representante da empresa","country":"País","documents":"Documentos","driving_license":"Carta de Condução","examples":"Exemplos","government_issued_id_html":"Uma fotografia colorida da sua identificação emitida pelo governo com a nota manuscrita ”GAMIVO” (escolha uma da lista abaixo):","if_applicable":"se aplicável","import_all":"Importar todas as taxas de IVA atuais","invoice_format":"Formato de fatura","lease_agreement":"Contrato de Locação","maximum_upload_size_html":"Tamanho máximo do ficheiro a ser carregado: {{ size }}MB","maximum_upload_size_toast":"Tamanho máximo do ficheiro a ser carregado: {{ size }}MB","national_id":"Identificação Nacional","no":"Não","passport":"Passaporte","proof_of_address":"Um documento de prova de endereço (escolher um da lista abaixo/documento não pode ser o mesmo que um documento de identificação emitido pelo governo):","property_tax_receipt":"Recibo do Imposto Predial","registration_number":"Número de registo","submit":"Definições das faturas alteradas","utility_bill":"Conta de Serviços Públicos","vat_id":"ID IVA","yes":"Sim","zip_code":"Código Postal"},"personal_information":{"form":{"address":"Endereço","address_placeholder":"por exemplo, Nome da rua 1","city":"Cidade","city_placeholder":"por exemplo, Nova Iorque ","country":"País","postcode":"Código postal","postcode_placeholder":"por exemplo, 60302-2865","save":"Guardar","select":"Selecionar","state":"Estado","state_placeholder":"por exemplo, NY"},"title":"Dados de faturação"},"purchases":{"activation_items":"Itens de ativação do produto","check_restrictions":"Verificar restrições","displayed_key":"Como o item de ativação já foi apresentado, o produto não pode ser devolvido nem reembolsado. Comunique um problema se a chave for inválida.","download_invoice":"Descarregar Fatura","empty_data":{"description":"Está na hora de preencher este espaço com novas compras!","description_w_filters":"Nenhum item corresponde à sua pesquisa","title":"Não foram encontradas encomendas"},"empty_keys":{"description":"Ajuste as opções de filtragem para os visualizar","title":"Todos os itens estão ocultos"},"fields":{"cashback":"Cashback","cpp":"CPP","date_of_purchase":"Data da compra","discount":"Desconto","invoice":"Fatura","invoices_available":"Faturas disponíveis","issuer":"Emitente","items_available":"Itens disponíveis","order_id":"ID da encomenda","order_status":"Estado da encomenda","payment_method":"Método de pagamento","plan":"Plano","price":"Preço","price_paid":"Preço pago","product":"Produto","product_price":"Preço do produto","products":"Produtos","purchase_date":"Data da compra","rating":"Classificação","service_fee":"Taxa de serviço","service_name":"Nome do serviço","smart":"SMART","supplier":"Fornecedor","tax":"Imposto","total":"Total","total_items":"Total de itens"},"get_key":"Obter a chave","how_to_activate":"Como ativar","invalid_key":"Algo correu mal. Contacte a nossa Equipa de Suporte para resolver o problema.","invoices":"Faturas","notice":{"cashback_claim_html":"Claim all your purchased items to receive {{amount}} cashback.","cashback_log_in_html":"Log in and claim your items to get {{amount}} on your GAMIVO balance.","cashback_sign_up_html":"Sign up and claim your items to get {{amount}} on your GAMIVO balance.","cashback_title":"Your cashback awaits!","general":"Ver informações importantes","hold_message":"São necessárias informações adicionais. Consulte o seu e-mail ou os pedidos de suporte da GAMIVO para mais detalhes.","hold_paypal_message":"Consulte a caixa de entrada do seu e-mail do PayPal e confirme a compra. Se não tiver recebido a nossa mensagem, contacte-nos.","hold_sumsub_message":"Verifique a sua compra através da SumSub: clique aqui
. Se encontrar algum problema durante este processo, contacte a nossa equipa de suporte.","hold_title":"Encomenda em espera","oos_items_message":"Ocorreu um problema com a entrega e tem direito a um reembolso","oos_items_title":"Um ou mais itens estão sem stock","oos_title":"Sem stock","oos_title_tooltip":"O fornecedor selecionado não tem stock deste produto. Consulte outras ofertas disponíveis.","preorder_items_title":"Um ou mais itens serão entregues numa data posterior","preorder_products":"Um ou mais dos produtos comprados ainda não está disponível. A entrega será feita na data de lançamento do produto.","preorder_tba_title":"Este item ficará disponível no dia de lançamento","preorder_title":"Este item ficará disponível na data de lançamento, em {{ date }}","refund_title":"O reembolso foi solicitado"},"order_details":"Detalhes da encomenda","pending_and_canceled_switch":"Mostrar encomendas pendentes e canceladas","pending_and_canceled_tooltip":"Todas as encomendas que não resultaram na receção do produto desaparecerão da lista após algum tempo, mas poderão continuar a ser vistas ao ativar esta opção.","price_details":"Detalhes do preço","product_type":{"account":"Conta","digital_key":"Chave digital","direct_top_up":"Carregamento direto","gift":"Presente","manual_top_up":"Manual top-up"},"products":"Produtos","rating_added":"Avaliação adicionada","status_info":{"accepted":"Aceite - A encomenda deverá ser entregue pelo fornecedor em breve.","blacklisted":"Bloqueado - A sua conta foi suspensa.","canceled":"Cancelada - A sua encomenda não será processada. Se não souber o motivo, contacte a equipa de suporte.","completed":"Concluída - O produto foi entregue. Pode encontrá-lo na secção Compras da sua conta.","hold":"Em espera - A sua encomenda foi provavelmente retida por motivos de segurança. Consulte os seus pedidos de suporte e a caixa de entrada do seu e-mail. Se não o tivermos notificado sobre o problema, contacte a equipa de suporte.","pending":"Pendente - Estamos a aguardar o pagamento. Se lhe tiver sido cobrada uma encomenda pendente, contacte a equipa de suporte.","processing":"Em processamento - O pagamento foi recebido, pelo que a encomenda deverá ser concluída em breve.","refunded":"Reembolsado - O pagamento foi devolvido ao seu saldo ou ao método de pagamento original."},"title":"Compras","top_up_delivery_info":"A conta indicada abaixo foi carregada.","with_balance":"com saldo"},"reward_banner":{"button":{"join":"ADERIR","renew":"RENOVAR"},"expires":"Expira em {{number}} dias","timer":{"days":"dias","hours":"horas","min":"min.","sec":"seg."},"title":{"available":{"thank_you":"Obrigado por jogar de forma SMART!","your_free_game":"Obtenha o seu jogo gratuito"},"eligible":{"free_game":"Ganhe um jogo grátis!","play":"Jogue à maneira SMART!"},"extended_waiting":{"renew":"Renove a sua subscrição","to_claim":"para reivindicar um jogo gratuito"},"waiting":{"it_will_be":"Chegará em","on_its_way":"O seu jogo gratuito está a chegar!"}},"your_game":"O SEU JOGO GRATUITO:"},"settings":{"avatar_changed":"Avatar alterado com sucesso","change_password":"Alterar Palavra-passe","choose":"Escolha…","delete_my_account":"Eliminar a minha conta","delete_my_account_disabled_notice_html":"Não é possível eliminar a sua conta neste nível neste momento. Para eliminar a conta, contacte o apoio ao cliente.","email":"E-mail","fullname":"Nome e apelido","newsletter":"Boletim informativo","password_characters":"A nova palavra-chave deve ter pelo menos 6 caracteres, letras grandes e pequenas, números e um carácter especial como #, @, %.","password_new":"Nova Palavra-passe","password_prev":"Palavra-passe antiga","password_repeat":"Repetir a Nova Palavra-passe","phone_number":"Número de encomenda","point_of_no_return":"Ponto sem retorno","required_fields":"* campos obrigatórios","submit":"Guardar","username":"Nome de Utilizador"},"smart":{"activate":"Atualize para o SMART agora","amount":"Montante","benefits":{"cashback_boosted":"Cashback rates boosted up to {{ percent }}%","checkDiscounts":"Verifique agora os seus descontos","coupons_info":"cupões utilizados","free_game_after_third_month":"Jogo gratuito após o terceiro mês de subscrição","keepBenefits":"Queres manter os teus benefícios?","paragraph_01":"Descontos diários até {{ dailyDiscount }}.","paragraph_02":"Descontos mensais até {{ monthlyDiscount }}.","paragraph_03":"Prioridade de entrega de pré-encomenda.","paragraph_04":"Programa de Proteção do Cliente gratuito.","paragraph_05":"Acesso ao chat ao vivo com a nossa equipa de suporte.","payment_failed_title":"Recupere os benefícios do GAMIVO SMART ","stay":"Mantenha-se SMART","subtitle":"Lembre-se, uma vez desativado o seu SMART, perde estas fantásticas características.","title":"Os seus benefícios GAMIVO SMART:"},"change":"Alterar","charged":"Carregado","chargedDate":"Data de Carregamento","claimed":"Reivindicado","creditCard":"Os pagamentos com cartão de crédito são processados por um prestador de serviços de pagamento externo.","deactivate":"Desativar o GAMIVO SMART","deactivated":{"after_link":" e faça o seu pagamento agora para recuperar os seus benefícios SMART!","b4_link_01":"O seu SMART foi desativado por falta de pagamento.","b4_link_02":"Verifique o seu","link":"Histórico de transações"},"expirationDate":"Data de validade:","heading":"Detalhes da assinatura","history":"Pagamentos e transações","joinNow":"Inscreva-se agora e seja SMART!","make_payment":"Faça o seu pagamento agora","next_payment_date":"Próxima data de pagamento","paymentMethod":"Método de pagamento","payments_details":"Detalhes dos Pagamentos","perks":{"perk_1":{"paragraph":"Jogue à maneira SMART
e receba presentes exclusivos.","title":"Obtenha um videojogo gratuito
após o terceiro mês"},"perk_2":{"paragraph":"Utilize descontos especiais até
{{ dailyDiscount }} disponíveis apenas para utilizadores SMART.","title":"Compra os melhores jogos
mais baratos do que nunca"},"perk_3":{"paragraph":"Com o SMART, obtenha-no gratuitamente.","title":"Sinta-se seguro graças ao nosso programa de
Proteção do Cliente
"},"perk_4":{"paragraph":"Obtenha prioridade de pré-encomenda e
jogue logo após a estreia!","title":"Não espere mais pelos seus jogos"},"perk_5":{"paragraph":"Os utilizadores SMART têm acesso a
um chat 24/7 com a nossa equipa de apoio.","title":"Resolver todos os problemas num instante"},"perk_6":{"paragraph_html":"SMART boosts your cashback rates
up to {{ percent }}%","title":"Enjoy higher cashback"}},"plan":"Plano atual:","price":"Preço","rejected":"Rejeitado","renewSubscription":"Renovar o SMART","rewards":"Recompensas SMART","service_fee_and_taxes":"Taxa de serviço e impostos","smart_again":"Seja SMART novamente!","status":"Status do SMART","statusValue":{"active":"Ativado","deactivated":"Desativado","expiring":"A expirar"},"title":"GAMIVO SMART","wannaBuy":{"subtitle":"Ative o nosso programa VIP por apenas {{ firstMonthPrice }}* no primeiro mês
e obtenha benefícios fantásticos agora mesmo:","terms":"*Consiga o seu primeiro mês por {{ firstMonthPrice }}, depois de acordo com os Termos de Serviço.","title":"Quer comprar jogos a preços extremamente baixos?
Inscreva-se agora e seja SMART !"}},"supplier_settings":{"active_promotions":"Promoções ativas","all_promotions":"Todas as promoções, incluindo os cupões de desconto, são cobertas pela GAMIVO Limited, pelo que não afetam as taxas e comissões dos fornecedores.","auto_cps":{"header":"Publicidade de Retalho Automático","learn_more":"Saiba mais sobre Publicidade de Retalho Automático","subheader":"Decida se permite que a sua oferta seja apresentada na secção dedicada nas páginas dos produtos","use_basic":"Não quero que as minhas ofertas sejam incluídas na Publicidade de Retalho Automático","use_premium":"Quero que as minhas ofertas sejam incluídas na Publicidade de Retalho Automático"},"choose_your_tos":"Escolha os seus Termos de Serviço","enter_your_tos":"Introduza os seus Termos de Serviço. Os ToS serão visíveis para os clientes.","i_dont_want_my_offers":"Não quero que a minha oferta seja incluída nas promoções (os cupões serão desativados para toda a sua oferta)","i_want_my_offers":"Quero que as minhas ofertas sejam incluídas nas promoções","ok":"OK","promotion_name":"Nome da promoção","promotions":"Promoções","resolution_center_plan":{"change_not_allowed":"Não é possível mudar manualmente para o plano Basic. Contacte a equipa de suporte se quiser falar sobre a alteração do seu plano do Centro de Resolução.","header":"Centro de Resolução","subheader":"Escolha a forma como pretende resolver eventuais problemas com os clientes.","use_basic":"Quero ser eu a resolver os problemas utilizando o painel de fornecedores GAMIVO","use_basic_learn_more":"(Veja como funciona)","use_premium":"Quero utilizar o apoio premium da equipa de Suporte ao Cliente da GAMIVO"},"save_settings":"Guardar definições","see_current_promotions":"Ver as promoções atuais","start_and_expiration_date":"Data de início e de expiração","terms_of_service":"Termos do Serviço","type_your_tos":"Digite os seus Termos de Serviço.","use_individual_tos":"Utilizar as suas Condições de Serviço individuais","use_standard":"Utilizar o padrão"},"support":{"apologize":"Os nossos agentes de atendimento ao cliente trabalham 24 horas por dia, 7 dias por semana. Responderemos à sua solicitação em breve. Pedimos-lhe que não crie vários tickets sobre um problema, nem responda várias vezes sem a nossa resposta, pois isso pode atrasar o nosso tempo de resposta. Agradecemos antecipadamente a sua compreensão.","buyerTickets":"Bilhetes do Comprador","canberefresh":"Os tickets podem ser atualizados uma vez a cada 30 segundos","closed":"Fechado","createdAt":"Criado em","handledBy":"Tratado por","id":"ID","important_information":"Informações importantes","lastUpdate":"Última atualização","newTicket":"Criar Ticket","newTicketText":"um novo","noTickets":"Sem tickets ainda, criar ","noTicketsInTab":"Sem tickets","open":"Aberto","refreshpage":"Atualizar tickets","search":"Pesquisa por ID","show":"Mostrar","solved":"Resolvido","status":"Status","support":"Apoio","ticketStatus":"Estado dos Bilhetes","title":"Título","waiting":"À espera"},"vat_settings":{"already_added":"Taxa de IVA já está na lista","form_error":"Erro ao enviar formulário","form_sent":"Taxa de IVA adicionada","header":"Lista de taxas de imposto personalizadas","info_html":"As taxas de imposto para os países na lista abaixo são definidas de acordo com os seus regulamentos internos.
A taxa de imposto predefinida para outros países está definida em 0%.
Pode alterá-la manualmente.","label_button":"Adicionar à lista","label_country":"País","label_digital_goods":"Taxa de imposto sobre bens digitais","label_remove":"Remover taxa de IVA","remove_success":"Taxa de IVA removida"},"wholesale":{"add_to_cart":"Adicionar ao carrinho","added_to_cart":"Adicionou ao seu carrinho {{product}} x{{quantity}}","all_genres":"Todos os géneros","all_languages":"Todos os idiomas","all_platforms":"Todas as plataformas","all_prices":"Todos os preços","all_regions":"Todas as regiões","balance_info":"O saldo será cobrado","bids":{"ownBid":"Não pode entregar as chaves da sua própria oferta"},"checkout":"Retirada","delivery_time":"Tempo de entrega","disabled_same_country_tooltip":"O fornecedor desativou encomendas para o seu país","errors":{"price_changed":"O preço foi alterado para oferta {{value}}"},"filter":{"label":"Filtro"},"from":"de","in_stock":"Em Estoque","invoice_providers":"Apenas fornecedores de faturas","invoiceable_html":"Este fornecedor oferece uma fatura para a compra.","merchant":"Fornecedor","minimum_order_message":"A encomenda mínima é {{ value }}","no_offers":"Nenhuma Oferta","not_invoiceable_html":"Este fornecedor não oferece uma fatura para a compra.
A fim de completar o seu saldo GAMIVO, por favor, contacte o seu gestor de conta para mais detalhes.","offers_per_page":"Ofertas por página","on_demand":{"awaiting_delivery":"A aguardar entrega","buttons":{"cancel_order":"Cancelar encomenda","deliver":"Entregar","refund_order":"Reembolsar encomenda","refund_requested":"Reembolso solicitado","request_refund":"Solicitar reembolso","view_order":"Ver encomenda"},"order_cancelled_by_supplier":"Cancelada pelo fornecedor","order_delivered":"Encomenda entregue","order_refunded":"Encomenda reembolsada","orders_list_headers":{"actions":"Ações e estado","invoice_requested":"Fatura solicitada","invoice_required":"Fatura necessária","platform":"Plataforma","price_per_item":"Preço por unidade","product_name":"Nome do produto","quantity":"Quantidade","time_left":"Tempo restante","total_price":"Preço total"},"popups":{"accept_refund":{"description":"Lembre-se de que aceitar este pedido de cancelamento não afetará o estado das suas ofertas sob pedido.","title":"Pretende aceitar o pedido de cancelamento e reembolsar a encomenda?"},"buttons":{"accept_request":"Aceitar pedido","cancel_and_refund":"Cancelar e reembolsar","decline_request":"Recusar pedido","deliver_keys":"Entregar chaves","dont_cancel":"Não cancelar"},"cancel_reservation":{"description":"Se não conseguir entregar o número declarado de chaves dentro do prazo indicado, pode cancelar e reembolsar a encomenda. Nesse caso, a oferta será automaticamente alterada para o estado inativo.","title":"Pretende cancelar e reembolsar esta encomenda?"},"deliver_keys":{"added_keys":"Chaves adicionadas","added_keys_title":"Gerir chaves adicionadas","invalid_keys":"Chaves inválidas","invalid_keys_title":"Gerir chaves inválidas","keys_in_stock":"Chaves em stock normal","more_details":"Mais detalhes","title":"Carregar chaves para entrega"},"refund_order":{"description":"Se o prazo de entrega indicado tiver sido excedido, pode cancelar a encomenda e receber um reembolso ou esperar um pouco mais.","title":"Pretende cancelar a sua encomenda e receber um reembolso?"},"request_refund":{"description":"Tenha em conta que, de acordo com os Termos e Condições, o fornecedor não é obrigado a aceitar o cancelamento da encomenda.","title":"Pretende solicitar o cancelamento da encomenda?"},"reservation":{"description":"Tenha em conta que as encomendas sob pedido só podem ser canceladas com o consentimento do vendedor, a menos que o prazo de entrega indicado tenha sido excedido.","incomplete_details":"As informações da sua fatura estão incompletas. Contacte a nossa equipa de suporte para fornecer os dados em falta.","invoice_details":{"address_line":"Linha de morada {{ index }}","city":"Cidade","company_name":"Nome da empresa","company_registration_number":"Número de registo da empresa","country":"País","postcode":"Código postal","title":"Detalhes da fatura","vat_id":"ID IVA"},"pay_button":"Fazer encomenda e pagar com saldo","title":"Pretende fazer uma encomenda sob pedido?","total_amount":"Valor total"}},"settings":{"email":{"choices":{"disabled":"Não irá receber notificações sobre ofertas sob pedido","enabled":"Irá receber notificações sobre ofertas sob pedido"},"title":"Notificações por e-mail","toasts":{"disabled":"Não irá receber notificações sobre ofertas sob pedido","enabled":"Irá receber notificações sobre ofertas sob pedido"}}},"states":{"all":"Todos os estados","canceled":"Cancelado","completed":"Concluído","declined_refund_waiting":"Reembolso recusado","delivered":"Entregue","expired_waiting":"Expirado","partial_delivered":"Entregue parcialmente","processing":"Em processamento","refunded_by_buyer":"Reembolsado pelo comprador","refunded_by_supplier":"Reembolsado pelo fornecedor","requested_refund":"Reembolso solicitado","waiting":"A aguardar"},"tabs":{"my_purchases":"As minhas compras","my_sales":"As minhas vendas","settings":"Definições"},"title":"Venda grossista sob pedido","toasts":{"keys_delivered":"As chaves foram entregues","order_canceled":"A encomenda foi cancelada","order_placed":"A sua encomenda foi efetuada","order_refunded":"A encomenda foi reembolsada","refund_accepted":"O pedido de reembolso foi aceite","refund_declined":"O pedido de reembolso foi recusado","refund_requested":"O reembolso foi solicitado"},"tooltips":{"on_demand_offers":"Os prazos de entrega das ofertas sob pedido são definidos pelos vendedores. Estas ofertas só podem ser reembolsadas se o vendedor aceitar o pedido de reembolso ou se o prazo de entrega tiver expirado."}},"on_demand_offers":"Ofertas a pedido","on_demand_offers_only":"Apenas ofertas a pedido","order":"Encomenda","out_of_stock":"Ofertas esgotadas","platform":"Plataforma","preview":"Pré-visualização","price":"Preço","product_name":"Nome do Produto","product_type":"Tipo de produto","provide_invoices_tooltip":"Este fornecedor pode fornecer faturas","quantity":"Quantidade","refresh":"Atualizar","region":"Região","retail_price":"Preço de Venda a Retalho","search_for_products":"Procurar produtos...","search_for_seller":"Procurar vendedor...","seller":"Vendedor","sortBy":{"bestseller":"Os Mais Vendidos","date_asc":"O mais recente","date_desc":"O mais antigo","default":"Venda por grosso e a retalho","label":"Ordenar","name_asc":"Nome A-Z","name_desc":"Nome Z-A","price_asc":"Preço do mais baixo para o mais alto","price_desc":"Preço do mais alto para o mais baixo","retail":"Apenas Venda a Retalho","wholesale":"Apenas Venda por Grosso"},"standard_offers":"Ofertas padrão","status":"Status","tier_on_price":"10–99","tier_two_price":"100+","total_price":"Preço total","wholesale":"Venda por Grosso","wholesale_best_deals":"Melhores Ofertas de Venda por Grosso","wholesale_offers":"Ofertas de Venda por Grosso"}},"activation":{"email":"Introduza o seu endereço de e-mail","error":"Por favor, introduza dados válidos do formulário!","header":"Reenviar e-mail de ativação","submit":"Enviar!","success":"Sucesso, verifique o seu e-mail!","wait":"A ativação está em curso, por favor aguarde…"},"activationForm":{"error":"Por favor, introduza dados do formulário válidos!","expired":"A sua ligação de ativação expirou.","fullName":"Nome e Apelido","header":"Ativação de conta","password":"Palavra-passe","password2":"Repetir palavra-passe","password_valid_info":"A palavra-passe deve ter pelo menos 6 caracteres, letras maiúsculas, minúsculas e números","recovery_header":"Recuperação de palavra-passe","recovery_submit":"Alterar palavra-passe","recovery_success":"Por favor, inicie sessão com a nova palavra-passe","recovery_wait":"Por favor, aguarde…","submit":"Ativar conta","success":"Sucesso, a sua conta foi ativada!","username":"Nome de utilizador","username_unique":"Já existe um utilizador com este nome","wait":"A ativação está em curso, por favor aguarde…"},"added_to_cart_modal":{"add_gift_card":"Ao adicionar este vale-presente, irá remover os produtos do seu carrinho. Proceder?","add_product_gift":"Ao adicionar este produto, irá remover o Vale-presente do seu carrinho. Proceder?","add_to_cart":"Adicionar ao Carrinho","added":"Adicionado ao carrinho de compras","also_bought":"As pessoas que compraram isto também compraram:","buy_regular_price":"Comprar com Preço Normal","buy_smart_price":"Compre com preço SMART","continue":"Continuar Compras","from":"Oferta de: {{ merchant }}","or":"ou","payment_types":"*Paypal e Cartão de Crédito apenas para a primeira compra com SMART incluído no carrinho","platform":"Plataforma","price":"Preço","region":"Região","regular_price":"Preço normal","smart_title":"Adicionar ao Carrinho","title":"Produto adicionado ao carrinho","view_cart":"Ver Carrinho"},"affiliate":{"advantage":"A comissão mais alta no setor até","description":{"button":"Comece a Ganhar Dinheiro","paragraph":"Tem amigos que compram jogos? Ou talvez tenha uma comunidade de jogadores? Partilhe o seu link de referência com o seu público e ganhe dinheiro se comprarem produtos no GAMIVO após a sua recomendação.","paragraph_strong":"Finalmente, levante os seus ganhos em dinheiro real!","subtitle":"Falar aos outros sobre o GAMIVO e ganhar dinheiro real quando compram os seus jogos."},"faq":{"questions":{"balance_appearance":{"answer":"A tua comissão será adicionada ao saldo da tua conta de afiliado no prazo de 7 dias a contar da data da transação.","question":"Quando é que a minha comissão ganha aparece no meu saldo?"},"commission":{"answer":"Podes ganhar até 18% de comissão em compras válidas feitas por utilizadores que comprem jogos e software através da tua ligação de referência exclusiva.","question":"Quanta comissão posso ganhar como afiliado da GAMIVO?"},"documents":{"answer":"Para concluir o levantamento e garantir o pagamento, só precisas de fornecer uma fatura com IVA normal para verificação.","question":"Que documentos são necessários para receber um pagamento?"},"first_withdrawal":{"answer":"Basta enviares os teus dados bancários para affiliate@gamivo.com para uma verificação rápida. Depois de aprovados, poderás selecionar o método de pagamento preferido diretamente no teu painel de controlo.","question":"Como inicio o meu primeiro levantamento?"},"link_duration":{"answer":"Depois de um utilizador clicar na tua ligação, terá 24 horas para concluir a compra, para que a comissão seja creditada automaticamente na tua conta.","question":"Durante quanto tempo a minha ligação de referência permanece ativa para um utilizador?"},"minimum_payout":{"answer":"Podes solicitar um levantamento assim que o teu saldo de afiliado verificado atingir €250.","question":"Qual é o valor mínimo de pagamento?"},"payout_methods":{"answer":"Oferecemos quatro opções flexíveis para receberes o teu dinheiro: ","question":"Que métodos de pagamento são suportados?"},"share_links":{"answer":"Podes partilhá-las nos teus canais de redes sociais, nas descrições de vídeos do YouTube, em servidores Discord, em painéis da Twitch/Kick ou em blogues pessoais de gaming.","question":"Onde posso partilhar as minhas ligações de afiliado?"},"xml_feeds":{"answer":"Se precisares de acesso aos nossos feeds XML para o teu site ou motor de comparação de preços, solicita-os enviando-nos um e-mail para affiliate@gamivo.com","question":"Fornecem feeds XML de produtos para sites automatizados?"}},"title":"Perguntas frequentes"},"how_it_work":{"description":{"paragraph_01":"Partilhe o seu link de referência com pessoas que estejam interessadas em comprar jogos.","paragraph_02":"Monitorize os seus ganhos no seu painel de afiliados. Receba comissões pelas encomendas referidas.","paragraph_03":"Como recompensa pelo seu compromisso, receberá dinheiro real!","title_01":"Envolver as pessoas","title_02":"Veja os seus ganhos crescerem","title_03":"Receba o seu dinheiro"},"title":"Como é que funciona?"},"partnership":{"email":"partnership@gamivo.pt","paragraph_01":"É um influenciador da Internet? Joga videojogos diariamente e quer envolver-se ainda mais com a sua comunidade? O GAMIVO está aqui para o ajudar. Comunidades menores ou maiores, são todos bem-vindos aqui! Ao juntar-se a nós garantirá os preços mais baixos do mercado para si e para os seus seguidores.

Ou talvez seja você o responsável pelos jogos e serviços publicitários? Teremos todo o gosto em juntar-se a si numa colaboração saudável. Envie-nos um e-mail!","paragraph_02":"Acreditamos profundamente que tudo o que fazemos, fazemos pelos gamers — por toda a comunidade. Faz parte de uma família de jogadores? Se sim, gostaríamos de o convidar a aderir ao nosso programa de parceria.

Ao fazê-lo, juntos criaremos laços ainda mais profundos entre os membros da comunidade. A Parceria GAMIVO é um projeto mútuo, tanto para si como para os seus fãs.","title_01":"Torne-se o nosso parceiro, enviando uma candidatura para:"},"start":{"button":"Crie a sua primeira ligação","paragraph":"Monitorize os seus ganhos no seu painel de afiliados.
Receba comissões pelas encomendas referidas.","title":"Comece já a ganhar dinheiro!"},"subtitle":"Como funciona e por que razão se deve utilizá-lo?","title":"Afiliado"},"alts":{"cpp":"Programa de Proteção ao Cliente GAMIVO","eu_flag":"Bandeira europeia GAMIVO","image_icon":"Ícone de Imagem Gamivo","negative_icon":"Ícone de avaliação negativa GAMIVO","neutral_icon":"Ícone de avaliação neutra do GAMIVO","pdf_icon":"Ícone PDF GAMIVO","positive_icon":"Ícone de avaliação GAMIVO positivo","product_wishlist":"Lista de desejos do GAMIVO {{productName}}","smart_method":"Método de pagamento Smart","unlock":"Desbloquear GAMIVO Smart","user_logo":"Logótipo do utilizador GAMIVO"},"badges":{"authorized_partner":"Parceiro autorizado","developer":"Este fornecedor é um distribuidor oficial do estoque anunciado neste leilão.","fast_easy":"Rápido e simples","new":"NOVO","newseller":"Este fornecedor acaba de iniciar a sua viagem no GAMIVO. Considere apoiar o seu esforço!","secure_payment":"Pagamento seguro","stable_internet":"Internet estável","superseller":"O fornecedor é um parceiro de confiança da GAMIVO com uma quantidade significativa de encomendas concluídas e uma elevada qualidade de estoque."},"breadcrumbs":{"collections":"Coleções","games":"Jogos","genres":"Géneros","history":"Histórico","hold_transactions":"Reter transações","home":"Início","jobs_result":"Resultado de atividades","my_account":"A Minha Conta","order":"Encomenda","physical_products":"Hardware","purchases":"Compras","requested_products":"Produtos solicitados","sales":"Vendas","search":"Pesquisar","sell_new_item":"Vender novo artigo","store":"Loja","tax_report":"Relatório fiscal","wholesale":"Venda por Grosso","wholesale_bids":"Lances de venda por grosso","wholesale_on_demand":"Venda grossista sob pedido"},"calendar":{"available":"Disponível"},"cart":{"autobuy":{"adding_to_cart":"A adicionar ao carrinho...","invalid_offer":"Oferta inválida"},"cart":{"about_gamivo_smart":{"content_html":"GAMIVO SMART é um serviço de subscrição fornecido pela GAMIVO.com. O serviço está disponível a um preço promocional durante o primeiro mês. Depois disso, o preço normal é definido com base no país de residência do comprador. Os detalhes sobre preços regionais e taxas aplicáveis estão especificados nos Termos e Condições. O seu cartão será cobrado mensalmente. Para cancelar a subscrição, pode usar a opção de desativação na sua conta GAMIVO. Após o cancelamento, o Serviço permanecerá ativo até ao fim do período de faturação atual. Em alternativa, pode contactar a nossa equipa de suporte. Termos e Condições","header":"Sobre GAMIVO SMART"},"become_smart":"Torne-se SMART!","cart":"Carrinho","coda_modal":{"description":"Introduza e confirme os seus dados","title":"Detalhes da encomenda"},"continue":"Continuar Compras","delivery":"Entrega","empty":"O seu carrinho está atualmente vazio","item":"artigo","items":"artigos","other_product":"Outros também compraram","platform":"Plataforma","region":"Região","supplier":"Fornecedor","vat_form_address1":"Linha de endereço 1","vat_form_address1_placeholder":"por exemplo, Rua Swansea, 442","vat_form_address2":"Linha de Endereço 2","vat_form_city":"Cidade","vat_form_city_placeholder":"por exemplo, Londres","vat_form_company":"Nome da empresa/Nome completo","vat_form_company_placeholder":"por exemplo John Smith ","vat_form_country":"País","vat_form_country_placeholder":"Selecionar o país","vat_form_number":"Número de identificação do IVA (com prefixo)","vat_form_number_placeholder":"por exemplo, IE1234567T","vat_form_postcode":"Código Postal","vat_form_postcode_placeholder":"por exemplo, 80303"},"cart_overview":{"continue":"Continuar na loja","proceed":"Avançar para o pagamento","recommendations":{"in_cart":"no carrinho","title":"Também recomendamos"},"title":"Item adicionado ao carrinho"},"checkout":"Saindo agora","completed":{"copied":"Copiado","payment_not_completed":"O pagamento não foi concluído!"},"cpp_popup":{"basic":"Plano básico
","btn":"Escolher","check":{"access":"Acesso a um chat ao vivo 24/7 com a nossa equipa de apoio ao cliente","cashback":"Exclusive cashback rates up to {{ percent }}%","cpp":"CPP para todas as suas encomendas","customer":"Apoio ao cliente prioritário","daily_discount":"Descontos diários únicos: 20% de desconto em jogos selecionados","exclusive_discount":"Desconto exclusivo de 15% num produto à sua escolha","free":"Videojogo grátis","instant":"Entrega imediata","mediation":"Mediação rápida","monthly_discount":"Descontos mensais únicos: 10% de desconto em novos lançamentos","order":"Aplicável à totalidade da encomenda","pre_order":"Entrega prioritária de pré-encomendas","regular":"Apoio regular ao cliente","standard":"Cupões de desconto padrão"},"cpp_applied":"O CPP será aplicado apenas a esta compra","cpp_smart":"Em seguida, de acordo com os Termos de Serviço","header":"Escolha a opção que melhor se adapta às suas preferências","month":"primeiro mês","popular":"Mais populares"},"direct_top-ups":{"confirm":{"disclaimer_html":"Dados incorretos podem resultar no carregamento da conta errada.
Encomendas com servidor ou UID incorretos não podem ser reembolsadas.","header":"Certifique-se de que os dados abaixo estão corretos."}},"empty":"Ainda não há produtos no carrinho","esim":{"confirmation":"Certifique-se de que os dados fornecidos estão corretos. Um e-mail ou número de telemóvel inválido pode impedir a ativação do seu eSIM."},"guest":{"delivery_email_address":"Endereço de e-mail de entrega","label":"Introduza o e-mail para entrega da sua encomenda","placeholder":"ex.: exemplo@exemplo.com"},"mixed_carts":{"checkout":"Finalizar Compra","clear":"Esvaziar o carrinho e adicionar","description":"Os produtos por grosso e a retalho não podem ser combinados na mesma encomenda.
Por favor, complete a encomenda atual ou esvazie o seu carrinho para adicionar outros produtos.","header":"Não foi possível adicionar os produtos selecionados"},"payments":{"address":"Endereço","address_placeholder":"por exemplo, Nome da rua 1","back":"Voltar ao carrinho","bank_warning":"Todas as taxas de transferência bancária são por conta do cliente","billing_data_optional":"Dados de faturação (opcional)","city":"Cidade","city_placeholder":"por exemplo, Nova Iorque","company_details":"Dados da empresa","country":"País","delivery_up_to":"Entrega até 21 dias","disabled_apple_pay_method_tooltip":"O Apple Pay não é compatível com este dispositivo.","disabled_dana_method_tooltip":"O valor máximo da encomenda foi excedido.","disabled_method_for_coupon_tooltip":"O método de pagamento não está disponível para o cupão utilizado.","disabled_method_tooltip":"O Pagamento direto não está disponível se estiver a efetuar uma pré-encomenda, a pagar numa moeda diferente de EUR ou se tiver serviços adicionais no seu cesto.","disabled_pix_method_tooltip":"O valor mínimo para pagamento ainda não foi atingido.","header":"Método de pagamento","how_to_find_it":"Como o encontrar?","join":"Inscreva-se e poupe","last":"Na última vez que escolheu","last_chance":"Última oportunidade para obter um desconto único!","method_details_required":"Certifique-se de que preencheu todos os campos obrigatórios.","name":"Nome","name_placeholder":"por exemplo, Michael","no_methods":{"details":"Por favor, selecione uma moeda diferente","title":"Sem métodos de pagamento disponíveis para a moeda selecionada"},"paypal_warning":"Todas as taxas do PayPal ficam a cargo do cliente","phone_number":"Número de telefone","phone_number_placeholder":"por exemplo, 123123123","please_be_informed":"Informamos que as encomendas efetuadas através do método de pagamento direto requerem um período de processamento de 7 a 14 dias. Por conseguinte, o prazo de entrega total da sua encomenda poderá ser de 21 dias.","postcode":"Código postal","postcode_placeholder":"por exemplo, 60302-2865","purchase":"nesta compra!","recurrent":"As encomendas que contêm GAMIVO SMART só podem ser pagas com os métodos de pagamento selecionados.","save":"Guardar","smart_promo_pop_up":{"apply_button_caption":"Usar descontos","description_promo_html":"esta encomenda e SMART por {{ price }} {{ promoPrice }} no primeiro mês.
Aproveite os benefícios e cancele quando quiser.","description_regular_html":"esta encomenda e SMART por {{ price }} no primeiro mês.
Aproveite os benefícios e cancele quando quiser.","discount":"Desconto de {{ value }}","headline":"Última oportunidade para descontos adicionais!","reject_button_caption":"Rejeitar a oferta"},"state":"Estado","state_placeholder":"por exemplo, NY","supplier_name":"Nome do fornecedor","surname":"Apelido","surname_placeholder":"por exemplo, Scott","tax":{"invoice":{"cancel":"Cancelar","clear":"Limpar","header":"Dados da sua fatura","save":"Guardar"}}},"pre_order":"Adicionaste uma PRÉ-ENCOMENDA à tua encomenda, a chave será entregue na data prevista para o lançamento do jogo.","product_added":"O produto {{ name }} foi adicionado ao carrinho de compras!","products":{"check_restrictions":"Ver restrições","decrement":"Diminuição","enter_following_details":"Introduza os seguintes dados","enter_your_account_details":"Introduzir os dados da sua conta","in_stock":"Em estoque","increment":"Aumento","release":"Lançamento","with_code":"with code"},"smart":{"access":"Acesso ao nosso chat em direto 24 horas por dia, 7 dias por semana, com
Resolva qualquer problema num instante","activate":"Ativar","cashback":"Exclusive cashback rates
Boost your cashback up to {{ percent }}%","cpp":"CPP grátis em cada compra
Obtenha uma camada extra de proteção","daily":"Descontos únicos diários
Até 20% de desconto","discount":"Um cupão de desconto exclusivo mensal
Compre o que quiser 15% mais barato","error":"Este campo é obrigatório","gifts":"Presentes para membros SMART
Jogo gratuito após o terceiro mês","header":"Ative o GAMIVO SMART e obtenha vantagens fantásticas!","learn":"Saiba mais","not_reserved_notice":"Não hesite e faça uma encomenda – os produtos adicionados ao carrinho não estão reservados.","popup_error":"Por favor, decida se pretende ativar o GAMIVO SMART","priority":"Prioridade de entrega na pré-encomenda
Seja o primeiro a jogar","product_smart":{"region":"Global","supplier":"GAMIVO","title":"Subscrição mensal do GAMIVO Smart"},"thanks":"Não, obrigado"},"something_wrong":"Ocorreu um erro. Verifique a sua compra.","steps":{"checkout":"Finalizar a compra","order":"Encomenda efetuada"},"summary":{"agree":"e concordo com as condições.","and":"e o ","apply":"Aplicar","balance":"Pagar com o seu saldo GAMIVO","balance_fee_topup":"The remaining amount will be charged to your selected payment method.","balance_message":"O montante fornecido foi reduzido do seu saldo máximo disponível","balance_total":"O seu saldo GAMIVO cobriu a totalidade da sua compra.
Não é necessário escolher um método de pagamento","cashback":"Cashback","cashback_txt":"O saldo será adicionado à sua conta","cashback_usage_limit_info":"You can use your GAMIVO Cashback to cover up to {{ percent }}% of your purchase value.","checkout":"avançar para o checkout","continue":"efetuar uma encomenda","cpp_info":"O Programa de Proteção do Cliente (CPP) oferece benefícios adicionais, incluindo serviço prioritário ao cliente.","cpp_text":"Programa de proteção do cliente","delete":"eliminar","discount":"Dispõe de um código de desconto? (opcional)","discount_cashback_warning":"Cashback is unavailable if you are using a discount code (except for special coupons, e.g., SMART codes)","discount_code":"Desconto","for_order":"para toda a sua encomenda","free_order":"O seu código de desconto cobre a totalidade da sua compra.
Não é necessário escolher um método de pagamento.","one_or_more_suppliers_dont_agree":"Um ou mais fornecedores não concordam com a utilização de cupões. Escolha a oferta de um fornecedor diferente.","order_details":"Detalhes da encomenda","place_order":"Ao clicar em “Efetuar uma encomenda”, declaro ter lido as","privacy":"Política de Privacidade","products":"Produtos","service":"Taxa de serviço","smart":"SMART","supplier_doesnt_agree":"O fornecedor não concorda com a utilização de cupões. Escolha a oferta de um fornecedor diferente.","tax":"Imposto","tax_section":{"checkbox":"Quero receber uma fatura","header":"O seu imposto local","info":"É obrigado a indicar corretamente o país de estabelecimento e o seu estatuto de contribuinte do IVA.","popup":{"back":"Voltar ao número de telefone","code":"Código de verificação","code_placeholder":"por exemplo, 123","header":"Verifique o seu número de identificação fiscal com o código SMS","info":"para outras opções de verificação","phone":"O seu número de telefone","phone_placeholder":"por exemplo, 123-456-7890","resend":"Reenviar código","send":"enviar o código","support":"Centro de Apoio","verify":"Verificar","visit":"Visitar"}},"terms":"Termos e Condições","total":"Total","total_to_pay":"Total a pagar"},"type":{"retail":"Venda por retalho","wholesale":"Venda por grosso"}},"cart_component":{"delivery":{"form":{"address":"Endereço","city":"Cidade","country":"País","name":"Nome","phone":"Número de telefone","postcode":"Código Postal"},"modal":{"add":"Adicionar um novo endereço de entrega","btn_add":"Adicionar novo endereço","btn_edit":"Editar endereço","cancel":"Cancelar","confirm":"Confirmar","error":"O seu formulário é inválido"}},"methods":{"continue":"Continuar"},"paypal":{"amount":"Montante","card_number":"Número do cartão:","cardholder":"Nome completo do titular do cartão","cvv":"CVV/CVC2","error":{"not_supported":"Cartão não suportado","not_valid":"Este campo não é válido"},"expiry_date":"Data de validade:","payment_processed":"Pagamento processado por PayPal"},"steps":{"payment":"Pagamento"},"summary":{"balance":"Equilíbrio","claim_now":"Reivindicar agora","commission":"Taxa de serviço","cpp_fee":"Taxa CPP","details":"Detalhes de preço","including_taxes":"Incluindo impostos","insufficient_balance":"Saldo insuficiente","invoice_warning":"Lembre-se, as faturas fiscais podem não estar disponíveis para alguns produtos!","no_attemps_left":"Tentativas de verificação máxima atingidas. Por favor contacte o apoio ao cliente.","pay_now":"Pagar agora","pay_with_balance_button":"Pagar com Saldo","payment_cancel":"O processo de pagamento foi cancelado","payment_denied":"Pagamento recusado","payment_details":"Detalhes do pagamento","payment_error":"Erro no pagamento, tente mais tarde ou escolha outro método de pagamento","payment_processing":"Pagamento em processo…","payment_success":"Pagamento realizado com sucesso","paypal_credit_cards":"Pagar com cartão de crédito por PayPal","price":"Preço","product_name":"Nome do produto","quantity":"Quantidade","redirecting":"Redirecionar para o fornecedor de pagamento","select_method":"Selecione o método de pagamento","top_up":"Completar o seu saldo","total_price":"Preço total","vat":"IVA","verify_error":"Verificação de criação de erros","vies_checked":"Número de IVA válido","vies_connect_error":"Não conseguimos verificar o seu número de IVA com o sistema VIES. Por favor, tente novamente mais tarde.","vies_error":"Não podemos verificar o seu número de IVA com o sistema VIES.","vies_not_valid":"O seu número de IVA não está registado no sistema VIES. Por favor, certifique-se de que está a fornecer um número de IVA válido."},"verification":{"attemps_left":"Tentativas restantes","code_sent":"Código SMS enviado, por favor confirmar no formulário abaixo","error":"Por favor, insira os dados corretos","invalid":"O código SMS é inválido","prefix":"Prefixo","success":"Foi verificado com sucesso","title":"Por favor, verifique o seu país fiscal","wait":"Envio em andamento, por favor aguarde…"}},"cashback":{"hero":{"badge":"Cashback!","cta":"See TOP deals","subtitle":"Enjoy huge discounts and save even more with GAMIVO","title":"Start collecting cashback right now!"},"pricing":{"regular_label":"Regular User","regular_value_percent":"Get up to {{percent}}% Cashback","smart_cta":"Activate SMART","smart_label":"Member","smart_value_percent":"{{percent}}%","smart_value_prefix":"Get up to ","smart_value_suffix":" Cashback","title":"How much will you get?"},"steps":{"account":"Log in or sign up to spend it","cashback":"Get cashback on your GAMIVO balance","purchase":"Make a purchase and claim your items","tagline":"It's that simple!","title":"Shop on GAMIVO.com and earn cashback in just 3 steps!"},"terms_link":"GAMIVO Cashback Terms & Conditions"},"collections":{"empty":"Coleções não encontradas."},"confirmation":{"email":{"already_done_header":"O seu e-mail já foi confirmado.","already_done_info":"Se a sua encomenda não for concluída dentro desse prazo, verifique o seu endereço de email.
Se não lhe contactarmos, por favor, contacte-nos através do nosso Centro de Apoio.","already_rejected_header":"O seu e-mail já foi rejeitado.","done_header":"O seu e-mail foi confirmado com sucesso.","done_info":"O processamento de encomendas pode demorar até 15 minutos.
Se a sua encomenda não for concluída dentro desse tempo, verifique o seu endereço de email.
Se não entrarmos em contacto consigo, contacte-nos através do nosso Centro de apoio.","done_rejected_header":"O seu e-mail foi rejeitado com sucesso.","done_rejected_info":"Se não contactarmos consigo, por favor, contacte-nos através do nosso Centro de Apoio.","error_header":"Por favor, tente novamente mais tarde.","error_info":"Alguma coisa correu mal.
Por favor, contacte-nos através do nosso Centro de Apoio.","wait":"A confirmação está em curso, por favor aguarde"}},"contact_support":"Contacte o Apoio","count_down_timer":{"days":"Dias","hours":"Horas","min":"Min.","minutes":"Minutos","sec":"Seg.","seconds":"Segundos","title":"FIM DA PROMOÇÃO:"},"cpp":{"benefits":{"paragraph_01":"Todos os bilhetes dos utilizadores do CPP vão primeiro! Não espere pela sua vez.","paragraph_02":"Em caso de qualquer problema com o fornecedor, manteremos a comunicação consigo.","paragraph_03":"Fique em primeiro lugar na fila! Todas as pré-encomendas serão enviadas primeiro aos utilizadores do CPP.","title":"Benefícios Surpreendentes","title_01":"Apoio Prioritário","title_02":"Mediação rápida","title_03":"Pré-encomendas prioritárias"},"cpp":{"paragraph":"Todas as compras no GAMIVO são protegidas pela nossa extraordinária Equipa de Apoio ao Cliente. O Programa de Proteção ao Cliente garante-lhe uma camada adicional de serviço!","paragraph_strong":"Desfrute de uma experiência impecável","return":"Política de devolução de 14 dias","title":"Programa de Proteção ao Cliente"},"shield":{"title":"Programa de Proteção ao Cliente"},"support":{"button":"Apoio GAMIVO","title":"O Melhor Apoio ao Cliente"}},"customer_protection_program_popup":{"be_smart":{"btn":"Seja SMART","cpp":"Programa de proteção ao cliente incluído com todas as compras","hint_1":"Descontos diários de {{ dailyDiscount }} e descontos mensais de {{ monthlyDiscount }}","hint_2":"15% de desconto num jogo à sua escolha todos os meses","hint_3":"Sorteios exclusivos","hint_4":"Pode cancelar a qualquer momento"},"description":"Todas as compras na GAMIVO estão protegidas pelo nossa excecional equipa de apoio ao cliente.
O Programa de Proteção do Cliente garante-lhe um nível adidional de assistência!","resignation_cpp":"Agradeço, mas não preciso de proteção adicional","stay_cpp":{"btn":"Escolha o PPC","hint_1":"Proteção do cliente – código válido ou garantia de reembolso","hint_2":"A sua compra é marcada com um estatuto VIP no nosso sistema","hint_3":"Acesso prioritário ao nosso apoio","hint_4":"Prioridade de entrega de pré-encomenda"}},"direct_top_ups":{"faq":{"faq1":{"answer":"O processo de Recarrega Direta é impecável e rápido. Podes desfrutar da tua recarga dentro de 30 minutos após a compra. No entanto, tira uns segundos para garantir que os dados da tua conta estão corretos.","question":"Quando receberei a minha recarga?"},"faq2":{"answer":"Comprar recargas é legal, pois os nossos fornecedores colaboram de perto com os desenvolvedores de jogos. Além disso, a GAMIVO oferece um sistema que torna o processo seguro e conveniente para todas as partes envolvidas.","question":"É seguro e legal comprar recargas para jogos para telemóvel?"},"faq3":{"answer":"A maioria dos jogos para telemóvel usa gemas, cristais, tokens, créditos ou outras moedas do jogo. Ao recarregar, vais adicioná-las à tua conta no jogo.","question":"O que fazem as recargas em jogos para telemóvel?"},"faq4":{"answer":"Uma vez que recarregas a tua conta com moedas, gemas, etc., podes usá-las para desbloquear conteúdo no jogo, como personagens, itens, skins ou modos de jogo.","question":"Para que servem as recargas nos jogos para telemóvel?\n"},"faq5":{"answer":"Pode comprar recargas para o seu jogo de telemóvel favorito neste sítio. A recarga selecionada será adicionada diretamente à sua conta.","question":"Como obter recargas de jogos para telemóvel?"},"subtitle":"Aqui, pode encontrar respostas às perguntas mais frequentes sobre a Recarga Direta.","title":"FAQ"},"how_it_works":{"step1":"Escolha o seu jogo","step2":"Escolha o montante","step3":"Introduza os dados da conta necessários","step4":"Certifique-se de que os dados estão corretos","step5":"Selecione o método de pagamento","step6":"A sua conta será carregada diretamente","subtitle":"Com as Recarga Diretas, podes recarregar as tuas contas de jogo com moedas do jogo.","title":"Como funciona?"},"seo":{"description":"Escolha entre uma grande variedade de gemas, moedas, cristais e outros itens para progredires mais rápido e divertires-te ainda mais a jogar os teus jogos mobile favoritos.","title":"Recarregue os seus jogos favoritos para telemóvel"},"subtitle":"Obtém gemas, cristais e outras moedas do jogo com Recargas Diretas. É uma forma rápida e segura de melhorar a tua experiência.","title":"Recargas Diretas para os seus jogos móveis favoritos"},"discover":{"affiliate":"Afiliar","affiliate_content":"Gostaria de ganhar dinheiro com o GAMIVO? Com o nosso programa de afiliados pode ganhar a maior comissão na Internet! 8% de desconto em cada compra feita através do seu link será adicionado ao seu saldo GAMIVO. O saldo pode ser retirado, ganhe dinheiro real!","affiliate_list_1":"A comissão mais alta","affiliate_list_2":"Saldo extraível","affiliate_list_3":"Curto período de pagamento","blog":"Blogue de jogos","blog_content":"Jogar é a sua paixão? O blogue de jogos GAMIVO é a coisa certa para si. Veja os nossos artigos sobre jogos, saiba mais sobre o mundo dos jogos. Publicamos um artigo todos os dias, não deixe de os ver!","blog_list_1":"Artigos de jogos todos os dias","blog_list_2":"Conteúdo incrível","blog_list_3":"Os jogos mais vendidos","cpp":"Programa de Proteção ao Cliente","cpp_content":"Todas as compras no GAMIVO são protegidas pela nossa extraordinária Equipa de Apoio ao Cliente. O Programa de Proteção ao Cliente (CPP) garante um nível adicional de serviço para os nossos compradores!","cpp_list_1":"Apoio dedicado","cpp_list_2":"Prioridade de tickets","cpp_list_3":"Prioridade de pré-encomenda","deals_promotions":"Ofertas e Promoções","deals_promotions_1":"Os melhores preços no mercado","deals_promotions_2":"Promoções diárias","deals_promotions_3":"Descontos especiais","deals_promotions_content":"GAMIVO assegura-se de que todos os produtos estão ao preço mais baixo possível na Internet! Os nossos Clientes podem esperar ofertas e promoções diárias, além de uma experiência de compra garantida!","discover_gamivo":"Descubra o GAMIVO","discover_gamivo_gamers":"Um mercado revolucionário para produtos digitais geridos por gamers para gamers!","faq":"Atendimento ao cliente 24/7","faq_content":"Os nossos Agentes de Apoio trabalham 365 dias, 24 horas por dia, 7 dias por semana, para assegurar a melhor experiência de compra para os nossos Clientes. Se tiver alguma dúvida, não hesite em enviar-nos um e-mail. Teremos todo o prazer em responder às suas perguntas!","faq_list_1":"Mediação rápida","faq_list_2":"Equipa dedicada","faq_list_3":"Satisfação garantida","language":"Compre na sua língua nativa","language_content":"O dever da GAMIVO é assegurar a melhor experiência de compra para as pessoas em todo o mundo. Fornecemos o nosso website em várias línguas para garantir que os nossos clientes não percam nenhum negócio!","language_list_1":"Acessibilidade para todos","language_list_2":"Fácil de encomendar","language_list_3":"Múltiplos idiomas","see_more":"ver mais","smart":"As melhores ofertas, garantido!","smart_content":"GAMIVO SMART é uma subscrição VIP que garante os preços mais baixos da Internet. Por que é que vale a pena? Confira as vantagens incríveis e torne-se um membro VIP hoje!","smart_list_1":"Descontos exclusivos","smart_list_2":"Chat dedicado ao vivo 24/7","smart_list_3":"Ofertas especiais","start_selling_1":"Provisão mais baixa","start_selling_2":"Veja os seus ganhos crescerem","start_selling_3":"Pagamentos rápidos","start_selling_content":"Gostaria de se tornar um comerciante verificado da GAMIVO? Comece a vender no nosso website e obtenha lucros! Garantimos as provisões mais baixas e o melhor serviço de apoio no negócio. Envie-nos uma candidatura e comece a vender hoje mesmo!","start_selling_title":"Comece a vender"},"download":{"end":"Descarregado","error":"Por favor, tente novamente mais tarde.","start":"Descarregando"},"faq":{"create":"Criar bilhete","for":"Sem resultados para","header":"Encontrou um problema?","help":{"create_ticket":"Crie um bilhete e descreva o seu problema, e faremos o nosso melhor para o ajudar.","create_ticket_button":"criar um ticket","still_need_help":"Precisa de ajuda? Nós protegemos-vos!"},"info":{"header":"Estamos de serviço, 24/7!","text":"Bem-vindo ao centro! A nossa equipa de apoio está aqui para garantir que tem a melhor experiência possível, por isso não hesite em contactar-nos se tiver alguma dúvida ou preocupação. Estamos aqui para o ajudar!"},"link":"Link","list":{"pinned":"Fixado","popular":"Popular"},"no":"Não","placeholder":"Pesquisar por...","results":"Resultados da pesquisa para","still":"Ainda tem um problema?","thanks":"Obrigado pelo seu feedback","title":"Perguntas frequentes","was":"Isto foi útil?","yes":"Sim"},"footer":{"about_us":"Sobre nós","address":"99 Dingli Street, SLM 1905 Sliema, Malta","affiliate_program":"Programa de Afiliados","blog":"Blogue","business":"Negócio","career":"Carreira","cashback":"GAMIVO Cashback","change_cookie_consent":"Altere o seu consentimento de cookies","collections":"Coleções","copyright":"Direitos de autor e questões legais","cpp":"Programa de Proteção do Cliente","customer_service":"Assistência ao cliente","desc":"Todos os direitos reservados","gamivo":"GAMIVO.com Limited,","get_know":"Conheça-nos","giveaway":"Sorteios","imp":"Impressum","influencer_program":"Programa de Influenciadores","investors":"Investidores","legal_notes":"Termos e Condições","legal_smart_notes":"Termos e Condições SMART","more_explore":"Mais para explorar","new_business_ideas":"Novas Ideias de Negócio","privacy_policy":"Política de Privacidade","sell_on_gamivo":"VENDER NA GAMIVO","support":"Perguntas frequentes","work_with_us":"Trabalha connosco"},"gallery":{"buy_now":"Comprar agora","prev_item":"Artigo anterior"},"game_hub":{"about":"Sobre o jogo","all_platforms":"Todas as plataformas","choose_platforms":"Escolha a(s) plataforma(s)","developer":"Produtora:","editions":"Edições","faq":"Perguntas frequentes","filter":{"activation_country":"País de ativação","hide_oos":"Ocultar ofertas esgotadas"},"from":"A partir de","languages":"Idiomas:","more_platforms":"Mais plataformas","no_filtered_offers":"Não foram encontradas ofertas","no_filtered_offers_subtitle":"Nenhum resultado corresponde à sua pesquisa","no_offers":"De momento, não existem ofertas disponíveis.","no_offers_subtitle":"Volte mais tarde, pois podem surgir novas ofertas a qualquer momento.","offers":"Ofertas","out_of_stock":"Esgotado","publisher":"Editora:","rating":"Classificação:","release_date":"Data de lançamento:","requirements":"Requisitos"},"games_page":{"bestsellers":{"title":"Mais vendidos"},"details":{"description":"A sua próxima aventura no mundo dos videojogos está apenas a um clique. Explore a vasta biblioteca de jogos da GAMIVO.","title":"Jogos"},"nav":{"drawer_label":"Explorar e pesquisar jogos"},"no_results":{"description":"Tente atualizar a página.","title":"Ups! Algo devia estar aqui!"},"search":{"drawer_title":"Procurar jogos","placeholder":"Procurar jogos..."},"seo":{"description":"À procura do seu próximo jogo? Explore milhares de títulos e compare preços entre diferentes regiões e plataformas. Escolha a edição ideal para si.","title":"Descubra jogos: compare plataformas e preços"}},"genres":{"empty":"Géneros não encontrados."},"global":{"activation_type":"Activation type","cancel":"Cancelar","copied":"Copiado","currency":"Moeda","error":"Algo correu mal","form":{"error":"Por favor, introduza dados válidos do formulário!","error_has_username":"Este nome de utilizador já foi utilizado.","error_min_length":"O campo \"{{ fieldName }}\" deve ter pelo menos {{ requiredLength }} caracteres.","field":{"country_select":{"filter_placeholder":"Pesquisar país","label":"País","placeholder":"Selecione o país"},"phone_number":{"filter_placeholder":"Pesquisar país","label":"Número de telefone","placeholder":"por exemplo, 123123123"}},"no_changes":"Nenhuma alteração detetada","select":{"filter_placeholder":"Pesquisar","placeholder":"Selecione"},"success":"Sucesso, detalhes do utilizador alterados com sucesso!","wait":"Os detalhes do utilizador estão a ser alterados, por favor, aguarde…"},"lowest_offer":"Oferta mais baixa","modal":{"back":"Voltar","cancel":"Cancelar","close":"Fechar","confirm":"Confirmar","continue":"Continuar","next":"Próximo","reject":"Rejeitar"},"offer":"Oferta","payment_country":"País de pagamento","platform":"Plataforma","product-name":"Nome do produto","promoted":"Promovido","region":"Região","regular":"Normal","supplier":"Fornecedor"},"go_to":"Ir Para a Página","google_reviews_count":"{{ count }} avaliações","header":{"cart":{"empty_description":"Parece que ainda não adicionaste nada — continua de onde ficaste.","incl_fees":"incl. taxas","proceed_to_checkout":"Concluir compra","summary":"Resumo","total":"Total: {{ price }}","view_bestsellers":"Ver os nossos mais vendidos"},"games":"Jogos","games_menu":{"collection":"Coleção","genre":"Géneros","platform":"Plataformas","show_less":"Mostrar menos","show_more":"Mostrar mais","singleGenre":"Género","singlePlatform":"Plataforma"},"hello":"Olá","logout":"Sair","search":"Pesquisa de produto…","sign_in":"Inicie sessão","sign_in_panel":{"create_account":"Criar uma conta","title":"Iniciar sessão ou criar uma conta"}},"home":{"banners":{"gift_cards":{"descr":"Quer esteja à procura de um presente perfeito ou quer comprar uma coisa para si, um cartão de oferta é sempre a melhor escolha. Na GAMIVO, vai mesmo encontrar algo só para si. De Steam Gift Card a PlayStation Plus, Xbox Live, Netflix, Spotify, Amazon – temos isto tudo e muito mais!","title":"Cartões de oferta"},"preorder":{"descr":"Compre os próximos jogos de vídeo e seja um dos primeiros jogadores para ter acesso na altura do lançamento! Os títulos pré-encomendados serão entregues no dia de lançamento oficial ou mesmo antes. Veja a nossa coleção de pré-encomendas.","title":"Jogos em pré-encomenda","view_all":"Ver todos os jogos em pré-encomenda"},"promoted":{"descr":"Os últimos lançamentos e melhores ofertas estão aqui! Veja as nossas ofertas promocionais e escolha a sua nova aventura épica ou um cartão de oferta que lhe permite alimentar uma conta com fome. Não deixe as deliciosas ofertas escapar.","title":"Ofertas promocionais"},"under":{"descr":"Os melhores jogos por menos de {{ value }}? Na GAMIVO, temos tudo! De jogos AAA a títulos indie, tudo por menos de {{ value }}. Aproveite uma experiência de jogo espetacular ao melhor preço. Pesquise as melhores ofertas e poupe na GAMIVO.","title":"Produtos por menos de {{ value }}"}},"blog":{"title":"Leia análises, antevisões e rankings","view_all":"Ver todos os artigos"},"discover":{"affiliate":"Rede de Afiliados","cpp":"Programa de Proteção do Cliente","customer":"Apoio ao cliente 24/7","deals_promotions":"Ofertas e Promoções","discover":"Descubra","discover_all":"Descubra tudo","gaming_blog":"Blogue de jogos","influencer":"Programa para influenciadores GAMIVO","smart":"GAMIVO Smart"},"from":"de","gamer":"Jogador","header":"Videojogos e Gift Cards aos melhores preços na GAMIVO!","hello":"Olá,","hot_deals":"Melhores Ofertas","loading":"Carregando","logged_in":"Logado","physical_products":"Hardware","premiere":"Lançamento","promoted":{"title":"Encontre as melhores ofertas em jogos e muito mais"},"recommendations":"Recomendações para ti","top_10":{"descr":"Estes são os produtos mais populares da GAMIVO. Veja os jogos de vídeo, DLC e cartões de oferta que os outros jogadores adoram. Há, sem dúvida, uma razão pela qual estão no TOP 10. Talvez também deva experimentá-los.","headline":"Mais vendidos","view_all":"Ver todos os mais vendidos"},"top_ups":{"descr":"Receba gemas, cristais e outras moedas de jogo com os Carregamentos Diretos. É uma forma rápida e segura de melhorar a sua experiência.","title":"Suba de nível instantaneamente com carregamentos.","view_all":"Ver todos os carregamentos no jogo"},"updated_page":"A página foi atualizada. Por favor, recarregue a página.","view_offers":"Ver ofertas"},"how_to_sell":{"api_integration":{"description":"Tem a sua própria loja digital? Quer aumentar as suas vendas? Ligue a sua loja à GAMIVO através da API e deixe a magia acontecer. Venda, compre e veja o seu negócio florescer. Com a API, pode expandir o seu catálogo de produtos com os produtos da GAMIVO e atrair mais clientes!","title":"Integração da API"},"benefits":{"description":"Graças a taxas competitivas, a GAMIVO é um dos melhores mercados para fazer o seu negócio crescer. Além disso, o nosso sistema de Escalões de Vendedores oferece-lhe benefícios para aumentar as suas vendas: quanto mais vender, melhores vantagens terá. Desfrute de taxas mais baixas, prazos de pagamento mais curtos... e muito mais! A nossa equipa está pronta para o ajudar a qualquer momento.","title":"Desfrute de benefícios fantásticos"},"feature":{"boost":"Aumente as suas vendas graças às comissões e taxas mais baixas","multiple_payouts":"Múltiplos métodos de pagamento à escolha","promote":"Utilizar uma variedade de ferramentas de marketing para promover as suas acções","promotion_system":"Torne as suas ofertas competitivas com o nosso sistema de promoção","wholesale":"Compre ou venda facilmente o seu stock por grosso"},"hero":{"cta_caption":"Comece a vender","description":{"paragraph_1":"A GAMIVO é um lugar onde bons jogos se encontram com grandes fornecedores. Com mais de 3 milhões de utilizadores, o nosso mercado oferece-lhe a oportunidade de vender o seu stock de forma segura, rápida e sem procedimentos complicados. Não importa a sua experiência: tanto os fornecedores experientes como os iniciantes receberão apoio de qualidade da nossa equipa. Queremos que brilhe como fornecedor e estamos aqui para lhe fornecer toda a ajuda necessária para alcançar o sucesso.","paragraph_2":"Venda DLCs de videogames, cartões-presente, skins... A GAMIVO é dedicada ao mundo dos jogos. Além disso, pode listar mercadorias, acessórios para jogos ou qualquer outro tipo de hardware. Envie os seus produtos para qualquer lugar da UE e veja as suas vendas dispararem como nunca antes."},"title":"Por que vender na GAMIVO?"},"how_to_start":{"cta_caption":"Quero começar","step_one_prefix":"Preencha o","step_one_suffix":"formulário de registo","step_three":"Pronto! Está preparado para começar a vender!","step_two":"A nossa equipa criará a sua conta de fornecedor","title":"Como começar?"}},"influencer_academy":{"ambassadors_header":"Os nossos embaixadores","ambassadors_txt":"Estes criadores de conteúdos juntaram-se à nossa equipa de influenciadores GAMIVO. Gostarias de ver-te entre eles? Independentemente da tua experiência como streamer, a GAMIVO dá-te acesso a vantagens exclusivas que levarão o teu jogo para o próximo nível: desde descontos para afiliados à páginas de destino dedicadas e apoio aos teus projetos pessoais.","apply":"Basta candidatar-se ao programa e nós dar-lhe-emos o rank adequado","btn":"Candidata-se agora","form":{"audience_origin":"De onde é a maioria do seu público?","audience_origin_placeholder":"por ex., Chile/América Latina","btn":"Enviar formulário","contact_email":"Endereço de e-mail de contacto","disclaimer":"Tenha em atenção que este formulário é a única forma oficial de se candidatar ao nosso programa de parcerias. Ignore ou denuncie qualquer proposta proveniente de perfis não oficiais, mesmo que utilize o nome ou o logótipo da GAMIVO. Todos os e-mails legítimos enviados pela GAMIVO provêm exclusivamente do domínio @gamivo.com.","email_error":"Este formato de email não está correto.","email_placeholder":"por exemplo, exemplo@exemplo.com","full_name":"Nome completo","header":"Formulário de inscrição","intro":"Pronto para aderir ao Programa de Influenciadores? Preencha o formulário abaixo e a nossa equipa analisará o seu perfil em breve.","name_placeholder":"por exemplo, John Smith","promotion":{"dedicated_review":"Vídeo dedicado ou análise de um jogo","label":"Como pode promover a GAMIVO no seu canal?","live_stream":"Promoção em transmissões em direto (banners, comandos do chatbot)","other":"Personalizado / Outro (fale connosco!)","other_placeholder":"Descreva aqui a sua ideia...","select_error":"Selecione pelo menos uma opção","social_media":"Publicações e stories nas redes sociais","video_integration":"Integração em vídeo (menção/patrocínio)"},"required":"(obrigatório)","required_error":"Este campo é obrigatório","terms":"Termos e condições","terms_accept":"Li e aceito","terms_error":"Esta caixa de verificação é obrigatória","url":"Qual é o URL do seu canal?","url_error":"O endereço URL é inválido","url_placeholder":"por exemplo, https://www.exemplo.com"},"rank":{"affiliate":"5% de comissão de afiliado","balance":"saldo GAMIVO opcional para gastar em jogos","bow_header":"Guardião","contract":"contrato remunerado: ganha dinheiro mensalmente","discount":"3% de desconto para a sua comunidade","financial":"apoio financeiro para os seus projetos (saldo GAMIVO, cartões de oferta, jogos)","landing_page":"página de destino dedicada com produtos à tua escolha","partnership":"boletim informativo da parceria interna","sword_discount":"10% de desconto individual","sword_header":"Guerreiro","wizard_header":"Mago"},"ranks_header":"Junta-se aos nossos ranks","ranks_txt":"És um streamer experiente ou acabaste de entrar no mundo dos criadores de conteúdos? Cada rank tem vantagens diferentes, tanto para si como para a sua comunidade. Ao aderir ao nosso programa de influenciadores, poderá chegar ao seu público como nunca! É uma oportunidade perfeita para os novos streamers criarem uma comunidade e para os streamers já estabelecidos expandirem a sua popularidade.","seo":{"desc":"Partilhar a paixão pelos videojogos é o que adoramos na GAMIVO. Quer jogues casualmente ou não, oferecemos-te a oportunidade de juntares-te ao nosso programa de influenciadores GAMIVO. Joga, transmite, interage com a tua comunidade e beneficia de vantagens exclusivas","title":"Programa de Influenciadores GAMIVO"},"thank_you":{"desc":"Entraremos em contacto consigo em breve.","header":"Agradecemos pela sua candidatura!"},"top_desc":"Partilhar a paixão pelos videojogos é o que adoramos na GAMIVO. Quer jogues casualmente ou não, oferecemos-te a oportunidade de juntares-te ao nosso programa de influenciadores GAMIVO. Joga, transmite, interage com a tua comunidade e beneficia-te de vantagens exclusivas.","top_header":"Programa de Influenciador GAMIVO"},"key_confirmation":{"display":"Compreendo que o produto não pode ser devolvido nem reembolsado depois de o item de ativação ser apresentado","error":"Confirme a sua escolha antes de continuar","platform":"{{ platform }} é a plataforma correta","product_type":"{{ type }} é o tipo de produto correto","region":"{{ region }} é a região correta"},"landing_page":{"collection":"COLEÇÃO","from":"a partir de","see_offers":"VEJA AS OFERTAS","show_more":"MOSTRAR MAIS"},"login":{"close":"Fechar","error":"Dados de login inválidos","error_logout":"Os seus dados de início de sessão estavam incorretos, pelo que tivemos de terminar a sessão da sua conta","forgot_password":"Esqueceu-se da sua palavra-passe?","header":"Por favor, inicie sessão","login":"Nome de utilizador ou endereço de e-mail","password":"Palavra-passe","register":"Sem conta? Registe-se aqui!","submit":"Inicie sessão","success":"Está registado com sucesso"},"main.country":"Selecione o pais","merchant":{"about":"Sobre","invoice":"Este fornecedor emite faturas","orders":"Encomendas concluídas","rating_negative":"Negativo","rating_neutral":"Neutro","rating_positive":"Positivo","suppliers":"do Fornecedor","tos":"Termos do Serviço","tos_title":"Termos e condições de vendas individuais pelo fornecedor {{ name }}"},"modal":{"account-deletion":{"button":{"confirm":"Eliminar a minha conta","reject":"Rejeitar"},"content":{"actions":{"cancel_subscriptions":"Cancelar as suas subscrições GAMIVO","close_tickets":"Fechar os seus pedidos de suporte","forfeit_balance":"Perder qualquer saldo na sua conta GAMIVO","logout":"Terminar a sessão na sua conta","lose_history":"Perder o seu histórico de compras","remove_data":"Remover todos os seus dados pessoais da nossa base de dados"},"reminder":"Lembre-se de que pode criar uma nova conta GAMIVO a qualquer momento.","warning_html":"Tenha em conta que eliminar uma conta é irreversível, e esta ação irá automaticamente:"},"title":"Lamentamos que vá embora","toast":{"confirm":"A sua conta GAMIVO foi eliminada com sucesso."}},"proposition":{"may_like":"Achámos que também pode gostar destes:","special_offers":"Ofertas especiais"},"selfrefund":{"refund_confirmation":{"button":{"confirm":"Confirmar","reject":"Rejeitar"},"desc":"Concordo que o valor do reembolso será adicionado ao saldo GAMIVO da minha conta","title":"Confirmação do reembolso"},"refund_method_selection":{"button":{"confirm":"Confirmar"},"selection":{"header":"Selecione o método de reembolso preferido, tendo em conta o tempo de processamento.","options":{"balance":{"badge":"Reembolso imediato","desc_html":"Receba o seu reembolso no seu Saldo GAMIVO. O reembolso inclui a taxa de serviço. Na próxima encomenda, que será paga integralmente com o saldo, suportará o custo da taxa de serviço adequada à encomenda.","title":"Saldo GAMIVO"},"original_payment":{"badge":"Devolução em até {{ days }} dias","desc_html":"O reembolso inclui o preço do produto e a taxa de serviço; no entanto, os clientes têm de enviar um pedido de suporte para o reclamar.","title":"Método de pagamento original"}}},"title":"Escolha o seu método de reembolso"},"refund_order_products":{"button":{"confirm":"Confirmar","create_ticket":"Criar pedido de suporte"},"table":{"price":"Preço","product_name":"Nome do produto","quantity":"Quantidade","total":"Valor total do reembolso"},"title_html":"Reembolso de produtos da encomenda n.º
{{ orderId }}"},"refund_unavailable_products":{"button":{"continue":"Continuar"},"desc":"Infelizmente, alguns dos produtos da sua encomenda ficaram temporariamente indisponíveis durante o pagamento e serão reembolsados.","title":"Produtos indisponíveis"},"return_to_refund_options":"Voltar às opções de reembolso","toast":{"balance_added_to_account":"O saldo foi adicionado à sua conta. Poderá ser necessário atualizar a página.","contact_support":"Encontrámos um problema. Contacte-nos para o resolvermos."}}},"most_popular_games":{"title":"Jogos mais populares","view_all":"Ver todos os jogos"},"navigation":{"ai_models":"Modelos de IA","antivirus_security":"Antivírus e segurança","collections":"Coleções","dlcs":"DLCs","food":"Alimentação","game_hubs":"GameHubs","games":"Jogos","gaming":"Gaming","genres":"Géneros","gift_cards":"Cartões oferta","in_game_top_ups":"In-game Top Ups","lifestyle_social":"Estilo de vida e redes sociais","multimedia":"Multimédia","office":"Office","operating_systems":"Sistemas operativos","platforms":"Plataformas","shopping":"Compras","software":"Software","streaming_music":"Streaming e música","subscriptions":"Subscrições"},"new_business_ideas":{"details":{"endless_possibilities":{"continuation":"Mesmo as melhores ideias não podem ser concretizadas sem os meios adequados. Felizmente, a GAMIVO
conta com equipas experientes e talentosas de marketing e desenvolvimento, bem como com canais de comunicação capazes de alcançar um vasto público. Existe também a possibilidade de integrar a sua solução com a GAMIVO através de API.","header":"Possibilidades infinitas","intro":"A cooperação pode assumir várias formas. Podemos:","option_1":"Desenhar uma campanha conjunta para apresentar o seu produto aos nossos utilizadores,","option_2":"Preparar um desconto exclusivo da GAMIVO para a sua comunidade,","option_3":"Lançar um projeto totalmente novo em conjunto,","option_4":"E muito mais!"},"more_than_gaming":{"continuation":"A nossa história de colaborações incrivelmente bem-sucedidas e diversificadas prova que conseguimos sempre encontrar um denominador comum e lançar uma campanha benéfica para todas as partes envolvidas. Não hesite em entrar em contacto com a nossa equipa de Desenvolvimento de Novos Negócios.","header":"Mais do que videojogos","intro":"A GAMIVO foi fundada como uma plataforma para gamers, mas hoje a nossa empresa vai além do universo dos jogos. Além disso, procuramos constantemente novas formas de expandir o nosso negócio, oferecer benefícios exclusivos aos nossos utilizadores e alcançar novos clientes. Por isso, estamos abertos a colaborar com empresas de videojogos, comércio eletrónico e marcas de outros setores."},"no_bad_ideas":{"continuation":"Quer veja potencial para expandir uma das categorias de produto já existentes da GAMIVO ou para criar algo totalmente novo, estamos abertos a todas as sugestões. Talvez com exceção de ressuscitar dinossauros.
Consideramos esse projeto demasiado perigoso. Quase tudo o resto pode receber luz verde.","header":"Não existem más ideias.","intro":"A nossa equipa de Desenvolvimento de Novos Negócios está aberta a todas as propostas de cooperação. Não existem conceitos demasiado grandes, ousados ou fora do comum. Acreditamos que abordagens inovadoras e não convencionais podem gerar os melhores resultados. Por isso, não hesite em partilhar as suas ideias connosco. Teremos todo o gosto em discuti-las consigo."}},"hero":{"cta":"Estamos à sua espera em","description":"Estamos sempre abertos a novas possibilidades e ideias únicas. Por isso, não hesite se vir uma oportunidade de cooperação entre a GAMIVO e o seu negócio. Ou talvez tenha surgido uma ideia de negócio invulgar? Diga-nos também!","email_header":"Vamos criar algo grandioso!","title":"Novas Ideias de Negócio"}},"newsletter":{"button":"Registar-se","form":{"email":{"label":"Endereço de e-mail","placeholder":"por exemplo, exemplo@exemplo.com"},"terms":{"label_html":"Concordo com os Termos e Condições"}},"subtitle":"Mantenha-se a par das novidades e aproveite ofertas exclusivas","success":{"subtitle_html":"Acabámos de lhe enviar um e-mail de confirmação.
Procure-o na sua caixa de correio e clique na ligação de ativação.","title":"Está quase!"},"title":"Subscreva a nossa newsletter e receba {{ discount }}% de desconto!"},"next_label":"Próximo","no_data":"Sem dados","not_found_error":{"click":"CLIQUE AQUI","description":"Não entre em pânico. Acontece a todos. Continue a sua viagem usando a barra de pesquisa acima ou fique aqui para ressuscitar na","gamivo":" GAMIVO ","header":"Missão falhada! Perdeu-se no ciberespaço.","homepage":"página inicial."},"order":{"cashback":{"create_account":"Create account","get":"Get","learn_more":"Learn more about GAMIVO Cashback","learn_more_button":"Learn more","logged_in":"cashback will be added to your GAMIVO balance once you claim your items.","spend_it":"Sign up or log in to your account to spend it!","straight_to_balance":"cashback straight to your GAMIVO balance."},"claim_now":"Recolher a encomenda","completed":{"confirm_choice":"Confirmar a sua escolha","descr_activation":"Certifique-se de que adquiriu o produto correto. Uma vez exibido o item de ativação, ele não pode ser devolvido ou reembolsado.","descr_guest":"A encomenda foi entregue para o endereço de e-mail fornecido.","direct_delivery_product":{"title":"A sua encomenda nº {{ orderId }} foi paga"},"short_title":"Encomenda n.º {{ orderId }}","title":"Recolha a sua encomenda de n.º {{ orderId }}"},"direct":{"header":"A sua encomenda","order_details":{"header":"Detalhes da encomenda","order_id":"ID da Encomenda"},"payment_details":{"bank_name":"Nome do banco","beneficiary_address":"Endereço do beneficiário","beneficiary_name":"Nome do beneficiário","header":"Detalhes do pagamento","iban":"IBAN","payment_amount":"Montante do pagamento","paypal_address":"Endereço PayPal","subheader":"Para concluir o processo, transfira o montante correto utilizando as informações fornecidas abaixo. As encomendas não pagas no prazo de 7 dias são automaticamente canceladas.","swift":"SWIFT","transfer_title":"Título de transferência"}},"hold":{"awaiting":{"description":"O processamento da encomenda pode demorar até 15 minutos.
Se a sua encomenda não for concluída nesse período, por favor verifique o seu endereço de e-mail.
Se não tiver recebido o e-mail, contacte-nos através do nosso Centro de Suporte.","title":"A sua encomenda está a ser verificada"},"normal":{"description":"Se ainda não concluiu a verificação, por favor continue o processo através do SumSub
. Se a verificação tiver sido negativa, o pagamento será devolvido nos próximos dias úteis.
Se estiver a ter problemas com a ferramenta de verificação ou não concordar com o resultado, por favor contacte o nosso Apoio ao Cliente.","subtitle":"Infelizmente, o processo de verificação via SumSub não foi concluído.","title":"Encomenda em espera"},"paypal":{"description":"O processamento da encomenda pode demorar até 15 minutos.
Se a sua encomenda não for concluída nesse período, por favor verifique o seu endereço de e-mail.
Se não tiver recebido o e-mail, contacte-nos através do nosso Centro de Suporte.","subtitle":"A sua compra e a sua conta PayPal utilizam endereços de e-mail diferentes. Por favor, verifique a caixa de entrada do e-mail associado ao PayPal para uma mensagem de confirmação.","subtitle_guest":"Após confirmação com sucesso, a sua encomenda será enviada para o e-mail fornecido durante a compra.","subtitle_user":"Após a confirmação com sucesso, a sua encomenda ficará disponível na secção Compras no painel de cliente.","title":"Por favor, verifique a sua conta de e-mail do PayPal"}},"need_help":{"contact_us":"Contactar-nos","title":"Precisa de ajuda? Nós protegemos-vos!"},"processing":{"steps":{"confirmation":{"description":"Pode demorar alguns minutos.","title":"A confirmação do pagamento está a ser processada"},"payment_error":{"description":"Para mais informações, contactar o serviço de Apoio ao Cliente ou selecionar outro método de pagamento.","title":"O seu pagamento foi recusado. A sua conta não foi debitada"},"processing":{"description":"Estamos a aguardar a confirmação do pagamento.","title":"A sua encomenda está a ser preparada para entrega"},"ready":{"description":"A sua encomenda foi entregue com sucesso no endereço de email fornecido.","title":"Recolher a sua encomenda"},"ready_direct_delivery_product":{"description":"O pagamento foi aceite. Receberá a sua encomenda dentro de 30 minutos.","title":"A sua encomenda estará pronta em breve"},"ready_direct_top_up":{"description":"O pagamento foi aceite. Receberá a sua encomenda no prazo de 30 minutos.","title":"A sua encomenda estará pronta em breve"},"smart_ready":{"description":"A subscrição foi ativada com sucesso."}}},"refunds":{"count":"Reembolsado (cópias: {{ count }})","requested":"O reembolso foi solicitado"},"smart_claim_now":"Aceder à sua conta","title":"A encomenda de n.º
{{ orderId }}","verification":{"sumsub":{"pending":{"descr":"Ainda estamos a aguardar o resultado do processo de verificação fornecido pela SumSub. Pedimos a sua paciência durante este processo.
A compra deverá ser efetuada em breve. Se necessitar de assistência adicional, não hesite em contactar-nos através do nosso sistema de bilhetes em Suporte ou chat ao vivo.","title":"A compra está a ser verificada pela SumSub"},"toast":{"error":"A verificação é negativa."}}},"wholesale_completed":{"descr":"As chaves serão enviadas em breve. Para recolher a(s) sua(s) encomenda(s) ou verificar o seu estado, consulte a secção Compras
Informamos que cada produto será enviado como uma encomenda separada.","purchases_btn":"Ir para Compras","table":{"per_key":"por chave","price":"Preço","product_name":"Nome do produto","quantity":"Quantidade","supplier":"Nome do fornecedor"},"title":"A tua encomenda por grosso foi efetuada com sucesso"}},"out_of_stock":"Esgotado","pagination":{"goto":"Ir para a página","items":"itens","items_per_page":"Itens por página","next_label":"Seguinte","of_pages":"de {{ number }}","page":"Página","prev_label":"Anterior"},"prev_label":"Anterior","product":{"activation_alt":"Ativação","activation_details_not_exist":"O guia de ativação deste produto está atualmente indisponível.","activation_steam_modal":{"download":"Descarregar (PDF)"},"add_wishlist":"Acrescentar à lista de desejos","all":"Tudo","all_offers":"Todas as ofertas","attributes":{"attribute_1":"Plataforma","attribute_100":"Compartimentos para unidades de 3,5\"","attribute_101":"Capacidade de ventoinhas","attribute_102":"Janela","attribute_103":"Filtros de pó","attribute_104":"Formatos MOBO compatíveis","attribute_105":"Fator de forma da caixa","attribute_106":"PSU instalada","attribute_107":"Padrão de recolha","attribute_108":"Capacidade da bateria [mAh]","attribute_109":"Tempo de carregamento da bateria","attribute_11":"Data de lançamento","attribute_110":"À prova de água","attribute_111":"Vida útil da bateria [h]","attribute_112":"Versão Bluetooth","attribute_113":"Padrão VESA","attribute_114":"Edição PlayStation 5","attribute_115":"Edição Xbox Series","attribute_116":"Edição Nintendo Switch","attribute_117":"Edição Nintendo Switch OLED","attribute_118":"Programador","attribute_119":"Distribuidor","attribute_12":"Valor Metacritic","attribute_120":"Classificação ESRB","attribute_121":"Limite máximo em € para ofertas da promoção","attribute_122":"Limite mínimo em % para ofertas da promoção","attribute_124":"Método de ativação","attribute_125":"Edição","attribute_126":"Valor do cartão","attribute_127":"Pontos virtuais","attribute_13":"URL do Metacritic","attribute_16":"Chaves de imagem permitidas","attribute_2":"Região","attribute_27":"Restrição de formato de chave","attribute_28":"Carácter especial permitido","attribute_29":"Tipo de produto","attribute_3":"Idiomas","attribute_30":"EAN","attribute_31":"Pré-encomenda","attribute_32":"Pré-compra","attribute_34":"Ignorar o aprovisionamento automático","attribute_35":"Colocado na lista de proibidos para venda por grosso","attribute_36":"Género","attribute_39":"Cor","attribute_40":"Marca","attribute_41":"Modelo","attribute_42":"Código do fabricante","attribute_43":"Retroiluminação","attribute_44":"Tipo de conexão","attribute_45":"Tipo de sensor","attribute_46":"DPI de sensibilidade máxima","attribute_47":"N.º de botões","attribute_48":"Largura [cm]","attribute_49":"Altura [cm]","attribute_50":"Comprimento [cm]","attribute_51":"Peso [g]","attribute_52":"Série","attribute_53":"Tamanho","attribute_54":"Material","attribute_55":"Tipo de teclado","attribute_56":"Tipo de switches","attribute_57":"Teclado numérico","attribute_58":"Teclas adicionais","attribute_59":"Apoio para o pulso","attribute_60":"Teclas multimédia","attribute_61":"Layout do teclado","attribute_62":"Anti-ghosting","attribute_63":"Hub USB","attribute_64":"Cor adicional","attribute_65":"Microfone","attribute_66":"Impedância [Ohm]","attribute_67":"Resposta em frequência [Hz]","attribute_68":"Sensibilidade [dB]","attribute_69":"Drivers [mm]","attribute_70":"Série Razer","attribute_71":"Série MSI","attribute_72":"Cor da retroiluminação","attribute_73":"Tipo de switches mecânicos","attribute_74":"Série Modecom","attribute_75":"Compatível com PC","attribute_76":"Conector","attribute_77":"Apoio de braço ajustável","attribute_78":"Limite de peso [kg]","attribute_79":"Profundidade [cm]","attribute_80":"Caudal de ar [CFM]","attribute_81":"Nível máximo de ruído [dBA]","attribute_82":"Velocidade da ventoinha [RPM]","attribute_83":"MTTF [horas]","attribute_84":"Conector de Ventoinha","attribute_85":"PWM","attribute_86":"Diâmetro [cm]","attribute_87":"Padrão PSU","attribute_88":"Potência da PSU [W]","attribute_89":"Eficiência da PSU","attribute_90":"Modular","attribute_91":"Informações adicionais","attribute_92":"N.º de bolsas","attribute_93":"Compatibilidade do computador portátil [polegadas]","attribute_94":"Comprimento da GPU [mm]","attribute_95":"Altura do Cooler da CPU [mm]","attribute_96":"Ventoinhas instaladas","attribute_97":"Quantidade máxima de ventoinhas","attribute_98":"Painel frontal","attribute_99":"Compartimentos para unidades de 2,5\""},"available_editions":"Edições disponíveis","available_languages":"Idiomas disponíveis","blocked_offer":"Esta oferta não está atualmente disponível no seu país.","btn":{"add_to_cart":"Adicionar ao carrinho","add_to_cart_basic":"Comprar agora","add_to_cart_smart":"Comprar com Smart","pre_order":"Pré-encomenda","pre_order_smart":"Pré-encomenda Smart"},"buy_now":"Compre agora","buy_product":"Comprar {{product}}","can_active":"Pode ativar este produto em","cant_active":"Não pode ativar este produto em","check_restrictions":"Verificar restrições","days":"dias","delivery":"Entrega","delivery_time":"Prazo de entrega","delivery_up_to_30_min":"Entrega em até 30 min","desc":"Descrição","digital_key":"Chave digital","esim_guide_desc":"Guia do eSIM","esrb":{"adults_only":"Conteúdo adequado para pessoas a partir dos 18 anos. Pode incluir cenas prolongadas de violência intensa, conteúdo sexual gráfico e/ou jogos de azar com dinheiro real.","esrb_rating":"classificação esrb","everyone":"Conteúdo geralmente adequado para todas as idades. Pode conter violência de desenhos animados, fantasiosa ou leve, e/ou uso infrequente de linguagem ligeira.","everyone10":"Conteúdo geralmente adequado para pessoas a partir dos 10 anos. Pode conter violência de desenhos animados, fantasiosa ou leve, linguagem ligeira, e/ou temas sugestivos mínimos.","mature":"Conteúdo geralmente adequado para pessoas a partir dos 17 anos. Pode conter violência intensa, sangue e violência, conteúdo sexual e/ou linguagem forte.","rating_pending":"Ainda não foi atribuída uma classificação ESRB definitiva.","teen":"Conteúdo geralmente adequado para pessoas a partir dos 13 anos. Pode conter violência, temas sugestivos, humor grosseiro, pouco sangue, jogos de azar simulados e/ou uso infrequente de linguagem forte."},"genre":"Género","guide_desc":"Guia de Recarga Direta","hardware":"Hardware","how_to_activate":"Como ativar","info_wishlist":"O produto foi adicionado à lista de desejos.","language":{"following_languages":"Este produto também está disponível nos seguintes idiomas:","list_below":"O idioma selecionado também está disponível nas versões listadas abaixo:","no_include_language":"Esta versão de idioma não inclui o idioma selecionado","no_more_language":"O idioma selecionado está disponível apenas numa versão deste produto"},"legal_note":"A Gamivo.com Limited não está afiliada ao Proprietário do Produto e todos os produtos são fornecidos por vendedores independentes.","merchant":"Fornecedor","more_offers":"Ver mais ofertas","more_parameters":"Ver parâmetros completos","most_popular":"Mais populares","no":"Não","no_hidden_fees":"Sem taxas ocultas","of_orders":"de {{ count }} encomendas","offers":"Todas as ofertas","orders":"Encomendas","out_of_stock":"Esgotado","overall":{"based_on":"Com base em {{ number }} avaliações","did_you_buy":"Comprou este produto na GAMIVO?","login_write_review":"Inicie sessão e escreva uma avaliação.","no_review":"Este produto ainda não tem avaliações.","title":"Classificação geral","write_review":"Escreva uma avaliação."},"parameters":"Parâmetros","platform":"Plataforma","pre_purchase":"Pré-compra","preorder":"Pré-encomenda","price":"Preço","promoted_offer":"Oferta promovida","promoted_offers":"Ofertas promocionais","promoted_price":"Preço promovido","rating":"Avaliação","rating_disabled":"A classificação do fornecedor será visível quando este entregar encomendas em {{value}}","read_more":"Leia mais","recommendations":"Também pode gostar de","recommendations_oos":"{{productName}} está temporariamente indisponível, mas temos algo igualmente bom","region":"Região","region_attr_tooltip":"A região marcada a vermelho não inclui o país de origem do utilizador.","regular_price":"preço normal","requirements":"Requisitos","restricted":{"info":"Este produto não se encontra atualmente disponível no seu país.","title":"Informação"},"restrictions":"Restrições","review":{"count":"Avaliações ({{ count }})","highest":"Avaliação Mais Alta","latest":"O mais recente","load_more":"CARREGAR MAIS AVALIAÇÕES","lowest":"Avaliação Mais Baixa","most_helpful":"Mais útil","oldest":"O mais antigo","read_more":"Ler mais","review_date":"Data da avaliação:","show_less":"Mostrar menos","sort_by":"Ordenar por:","user_bought":"O utilizador comprou {{ title }} de:","vote":{"done":"Feito"}},"review_info_outline":" Não são permitidos links na avaliação","reviews_special":"Avaliações","reviews_zero":"Adicione a primeira avaliação","see_all":"Ver tudo","see_esim_guide":"Ver o Guia do eSIM","see_guide":"Ver o Guia de Recarga Direta","see_more":"Ver mais","shipping_to":"Enviar para","smart_info_1":"Primeira compra com ","smart_info_2":"Apenas PayPal e cartão de crédito","smart_price":"Preço SMART","smart_price_info":"SMART é um serviço de subscrição com descontos e benefícios exclusivos. Primeira compra apenas com PayPal e cartões.","smart_price_tooltip":"Para a primeira compra com SMART. Apenas PayPal e cartão de crédito","sort":{"default":"Padrão","label":"Ordenar por:","price_high":"Preço alto a baixo","price_low":"Preço baixo a alto","rating_high":"Avaliação de alto a baixo","rating_low":"Avaliação de baixo para alto"},"supplier_tos":"Termos de Serviço do Fornecedor","title":"{{product}} {{platform}}","title_full":"{{product}} {{platform}} Chave de CD","tooltip":{"check_offers":"Consulte abaixo mais ofertas.","cpp_1":"Assistência dedicada 24 horas por dia, 7 dias por semana, resolução em um contacto e","cpp_2":"muito mais","first_purchase_with_smart":"Primeira compra com SMART. Apenas com PayPal e cartão de crédito.","learn":"Saiba mais","promoted":"A oferta é promovida pelo vendedor. Este pode não ser o preço mais baixo."},"view_wishlist":"Ver a minha lista de desejos","yes":"Sim"},"product_activation_details":{"can_be_activated_in_html":"Pode ser ativado em {{country}}","can_not_be_activated_in_html":"Não pode ser ativado em {{country}}"},"product_hub_tile":{"release_badge":"Lançamento","short_btn":"Ver detalhes","trending_badge":"Em destaque"},"product_list":{"browse_all_products":"Ver todos os produtos","collection_name":"{{name}} Coleção","faq":{"title_generic":"Perguntas frequentes","title_specific":"Perguntas frequentes sobre {{ title }}"},"filter":{"activatable":"Ativável","activatable_in":"Ativável em","activatable_in_my_country":"Pode ser ativado em","activation_type":"Activation type","availability":"Disponibilidade","by_genre":"por Género","by_language":"por Idioma","by_platform":"por Plataforma","by_region":"por Região","clear_all":"Limpar tudo","filter":"Filtro","genre":"Género","in_value":"em {{value}}","keyword":"Palavra-chave","language":"Idioma","narrow":"Filtrar","only":"Apenas","platform":"Plataforma","pre-orders":"Pré-encomendas","price":"Preço","price_from_value":"de {{value}}","price_placeholder_from":"De","price_placeholder_to":"Até","price_range":"Intervalo de preços","price_range_from":"Formulário de intervalo de preços","price_range_to":"Intervalo de preços para","price_to":"para","price_to_value":"para {{value}}","product_category":"Categoria de produto","region":"Região","reset_filters":"Redefinir filtros","show_only_preorders":"Mostrar apenas pré-encomendas"},"from-low":"de","items":"Artigo(s)","more_than":"Mais de","narrow_by":"Filtrar por","no_results":"Nenhum resultado","no_results_by_filter":"Não existem resultados para esse conjunto de filtros","no_results_match":"Nenhum resultado corresponde à sua pesquisa","no_results_text":"Não encontrámos nada","no_results_tip_1":"Tente usar critérios diferentes","no_results_tip_2":"Verifique se há erros ortográficos e erros de digitação","no_results_tip_3":"Utilize menos palavras ou termos mais gerais","no_results_tip_4":"filtros selecionados","no_results_tip_4_reset_filters_btn":"Reiniciar","number_of_products":"Número de produtos","reset_filters":"Redefinir filtros","search_countries":"Procurar países","search_name":"Procurar nome","search_phrase":"Pesquisar {{ phrase }}","show_less":"Mostrar menos","show_more":"Mostrar mais","sort_by":"Ordenar por","sort_by_bestselling":"Os Mais Vendidos","sort_by_default":"Padrão","sort_by_name_asc":"Nome A-Z","sort_by_name_desc":"Nome Z-A","sort_by_newest_releases":"Newest releases","sort_by_oldest_release_date":"Data de lançamento mais antiga","sort_by_preorders":"Pré-encomendas","sort_by_price_asc":"Preço — mais baixo","sort_by_price_desc":"Preço — mais alto","sort_by_upcoming_games":"Upcoming games","text_search":"Pesquisar","text_search_results":"Resultados da pesquisa por:","view_offers":"Ver ofertas"},"product_page":{"about":{"notice_caption":"Informação importante","parameters":{"developer":"Programador","language":"Línguas","publisher":"Editora","release_date":"Data de lançamento","restrictions":"Restrições"},"title":"Sobre o produto"},"activation_info_modal":{"not_exist":"Não existe guia de ativação para este produto."},"available_editions":{"title":"Edições disponíveis"},"details":{"features":{"activation_type_subtitle":"Activation type","delivery_time_subtitle":"Entrega","easy_installation_subtitle":"Instalação","easy_installation_title":"Fácil","edition_subtitle":"Edição","key_digital_account_product_title":"Conta","key_digital_direct_top_up_product_title":"Direct Top-up","key_digital_gift_product_title":"Gift","key_digital_manual_top_up_product_title":"Manual Top-up","key_digital_product_title":"Chave","language_subtitle":"Ver todas as línguas","no_charges_roaming_subtitle":"Itinerância","no_charges_roaming_title":"Sem encargos","platform_subtitle":"Como ativar","pre_order_title":"PRÉ-ENCOMENDA","region_easim_subtitle":"Verificar disponibilidade","region_subtitle":"Ver restrições","unlimited_data_subtitle":"Dados","unlimited_data_title":"Ilimitado"},"hub_link_cta":"Veja aqui todas as opções disponíveis.","hub_link_label":"Procura outra edição ou plataforma?","notice_cta":"Ver informações importantes"},"faqs":{"title":"Perguntas frequentes sobre {{ productTitle }}"},"guide":{"title":"Guia"},"legal_note":"A Gamivo.pt Limited não está afiliada ao Proprietário do Produto e todos os produtos são vendidos por vendedores independentes.","notification":{"price_updated":"O preço foi atualizado"},"offer":{"buttons":{"add_to_cart":"Adicionar ao carrinho","add_to_cart_basic":"Comprar agora","add_to_cart_smart":"Comprar com Smart"},"fastest_delivery":"A entrega mais rápida","lowest_offer":"Oferta mais baixa","promoted_offer":"Oferta promovida","tooltips":{"promoted_offer_html":"A oferta é promovida pelo vendedor. Este pode não ser o preço mais barato.","smart_price_html":"Para a primeira compra com SMART. Apenas PayPal e cartão de crédito.
O GAMIVO SMART é um serviço de subscrição adaptado às necessidades dos jogadores. Por uma pequena mensalidade, obténs benefícios exclusivos, incluindo descontos únicos e um jogo gratuito."}},"offers":{"promoted_title":"Ofertas promovidas","show_more":"Mostrar mais ofertas ({{ count }})","title":"Todas as ofertas ({{ total }})"},"oos_recommendations":{"title":"{{ productName }} está temporariamente indisponível, mas temos algo igualmente bom"},"price_widget":{"buttons":{"add_to_cart":"Adicionar ao carrinho","add_to_cart_basic":"Comprar agora","add_to_cart_smart":"Comprar com Smart","pre_order":"Pré-encomenda","sell_product":"Vender este produto"},"lowest_offer_badge":"Oferta mais baixa","no_extra_fees":"Sem taxas adicionais","promoted_offer_badge":"Oferta promovida","regular_offer_badge":"Oferta regular","select_option_error":"Select an option to proceed","smart_price_badge":"Poupe {{ percentageValue }}% com SMART","temporarily_unavailable":"Produto temporariamente indisponível","tooltips":{"promoted":"A oferta é promovida pelo vendedor. Pode não ser o preço mais baixo. Consulte abaixo mais ofertas.","promoted_html":"A oferta é promovida pelo vendedor. Este pode não ser o preço mais barato.","smart_html":"SMART é um serviço de subscrição com descontos e vantagens exclusivas. Apenas pagamentos por PayPal e cartão"}},"recommendations":{"title":"Também pode gostar"},"region_selector":{"filter_placeholder":"Pesquisar região","label":"Escolha a sua região"},"requirements":{"title":"Requisitos"},"restriction":{"esrbs":{"adults_only":"Conteúdo adequado para adultos com 18 anos ou mais. Pode incluir cenas prolongadas de violência intensa, conteúdo sexual explícito e/ou jogos de azar com dinheiro real.","everyone":"O conteúdo é geralmente adequado para todas as idades. Pode conter um mínimo de banda desenhada, fantasia ou violência ligeira e/ou uso pouco frequente de linguagem ligeira.","everyone_10+":"O conteúdo é geralmente adequado para maiores de 10 anos. Pode conter mais desenhos animados, fantasia ou violência suave, linguagem ligeira e/ou temas minimamente sugestivos.","mature":"O conteúdo é geralmente adequado para pessoas com idade igual ou superior a 17 anos. Pode conter violência intensa, sangue, conteúdo sexual e/ou linguagem forte.","rating_pending":"Ainda não foi atribuída uma classificação ESRB final.","teen":"O conteúdo é geralmente adequado para maiores de 13 anos. Pode conter violência, temas sugestivos, humor grosseiro, vestígios de sangue, simulação de jogos de azar e/ou uso infrequente de linguagem forte."},"pegis":{"pegi_12":"Os videogames que apresentam violência de natureza ligeiramente mais gráfica contra personagens fantasiosas ou violência não realista contra personagens humanoides enquadram-se nesta faixa etária. Pode haver insinuações sexuais ou atitudes sexualizadas, sendo que qualquer linguagem imprópria deve ser ligeira.","pegi_16":"Esta classificação é atribuída quando a representação de violência (ou atividade sexual) atinge um nível semelhante ao que se esperaria ver na vida real. O uso de linguagem imprópria em jogos com classificação PEGI 16 pode ser mais intenso, e o consumo de tabaco, álcool ou drogas ilegais também pode estar presente.","pegi_18":"A classificação para adultos é atribuída quando o nível de violência atinge um ponto em que se torna uma representação de violência extrema, homicídios aparentemente sem motivação ou violência contra personagens indefesas. A glamorização do uso de drogas ilegais, a simulação de jogos de apostas e a atividade sexual explícita também devem enquadrar-se nesta categoria etária.","pegi_3":"O conteúdo dos jogos com classificação PEGI 3 é considerado adequado para todos os grupos etários. O jogo não deve conter sons ou imagens que possam assustar crianças pequenas. Uma forma muito ligeira de violência (em contexto cómico ou num ambiente infantil) é aceitável. Não deve haver qualquer tipo de linguagem imprópria.","pegi_7":"O conteúdo de jogos com cenas ou sons que possam assustar crianças mais novas deve enquadrar-se nesta categoria. Formas muito ligeiras de violência (implícita, pouco detalhada ou não realista) são aceitáveis para um jogo com classificação PEGI 7."}},"restriction_modal":{"activate_restriction":"Também é possível ativar este produto em:","search_country":"Pesquisar país","title":"Restrições por país"},"reviews":{"count":"{{ count }} avaliações","count_one":"1 avaliação","empty":{"any_reviews":"Este produto ainda não tem avaliações","did_you_buy":"Comprou este produto na GAMIVO?"},"load_more_reviews":"Carregar mais avaliações","reviews":"Avaliações","sort_by":{"highest":"Classificação mais elevada","latest":"Mais recente","lowest":"Classificação mais baixa","most_helpful":"Mais útil","oldest":"Mais antigo"},"user_bought_html":"O utilizador comprou {{ productName }} de {{ sellerName }}","vote_done":"Concluído","write_review":"Escreva uma avaliação"}},"product_review":{"buttons":{"add_new":"Adicionar nova avaliação","already_reviewed":"Já avaliado","processing_review":"Avaliação em processamento","review_product":"Avaliar produto","review_rejected":"Avaliação rejeitada","see_review":"Ver a sua avaliação"},"characters_min":"caracteres (mín. {{min}})","description":"Diga-nos o que achou da sua nova compra! Mantenha a sua avaliação centrada no produto em si, e não no vendedor ou na experiência de compra.","moderation_info":"Para manter a qualidade, todas as avaliações serão analisadas pelos moderadores da GAMIVO. Receberá uma notificação assim que a sua avaliação for publicada.","no_links":"Não são permitidas ligações","placeholder":"Está na hora de escrever a sua avaliação do produto! Pode mencionar as funcionalidades, a sua impressão geral ou o seu nível de satisfação. Se precisar de ajuda, contacte a nossa equipa de suporte.","rating":{"average":"Razoável","bad":"Mau","excellent":"Excelente","good":"Bom","poor":"Fraco"},"rating_label":"Avalie este produto de 1 a 5 estrelas","thank_you":{"message":"Tcharam, está feito! Obrigado por partilhar a sua opinião connosco.
Valorizamos muito a sua opinião.","title":"Obrigado"},"title":"Avaliação do produto","toast":{"cant_rate":"Tem de comprar este produto primeiro.","cant_rate_refunded":"Não pode adicionar uma avaliação a um produto reembolsado."},"your_rating":"A sua classificação","your_review":"A sua avaliação"},"register":{"done_subtitle":"Estamos felizes por tê-lo aqui.","done_text":"Verifique a sua caixa de correio eletrónico de confirmação e comece hoje mesmo a poupar dinheiro com GAMIVO!","done_title":"Obrigado por se registar!","email":"E-mail","email_throwaway":"E-mail inválido","error":"Por favor, introduza dados válidos do formulário!","header":"Crie a sua conta","login":"Já tenho uma conta. Iniciar Sessão.","newsletter":"Concordo em receber o boletim informativo e outras comunicações comerciais, incluindo conteúdos personalizados do GAMIVO","privacy_policy":"Política de Privacidade","rules":"Concordo com a ","steam":{"almost_ready":"Quase pronto!","check_inbox":"Verifique a sua caixa de entrada.","enter_email":"Introduza o endereço de e-mail para onde pretende que as compras sejam enviadas.","sign_up":"Criar conta","we_sent":"Enviámos-lhe um e-mail com um link de ativação. Verifique a sua caixa de entrada."},"submit":"Criar conta","success":"Sucesso, verifique o seu e-mail!","terms":"Termos e Condições","terms_and_privacy_policy_error":"Os Termos e Condições e a Política de Privacidade devem ser aceites","wait":"O registo está em curso, por favor aguarde…"},"reload":"Recarregar","restore":{"enter_email":"Introduza o e-mail que utiliza para iniciar sessão no GAMIVO.","enter_email_placeholder":"Introduza o seu endereço de e-mail","error":"Por favor, introduza dados válidos do formulário!","reset_my_password":"Redefinir a minha palavra-passe","reset_password":"Redefinir palavra-passe","success":"Sucesso, verifique o seu e-mail!","wait":"A recuperação está em curso, por favor aguarde…"},"search":{"from":"de","loading":"A carregar…","no_results":"Sem resultados para \"{{ query }}\"","out_of_stock":"Esgotado","release_date":"Lançamento {{ date }}","search":"Pesquisar…","search_in_context":"Pesquisar em {{ contextName }} ","show_all":"Ver mais resultados ({{ count }})"},"sections":{"about":{"notice_caption":"Informações importantes","title":"Sobre"},"available_editions":{"title":"Edições disponíveis"},"faqs":{"title":"Perguntas frequentes"},"requirements":{"title":"Requisitos"},"trailer":{"title":"Trailer"}},"sell_with_gamivo":{"back":"Voltar","channel_options":{"discord":"Discord","facebook":"Facebook","other":"Outros","skype":"Skype","telegram":"Telegram","telephone_number":"Número de telefone"},"dashboard":"Voltar ao painel de controlo","field_required":"Preencha este campo (3 a 255 caracteres)","field_required_2":"Preencha este campo (2 a 255 caracteres)","field_required_3":"Preencha este campo (3 a 100 caracteres)","field_required_company":"Preencha este campo (sem qualquer url)","field_required_country":"Selecionar o país","field_required_nourl":"Preencha este campo (3 a 255 caracteres, sem qualquer url)","file_general_error":"Ocorreu um erro ao adicionar o ficheiro, por favor tente novamente.","file_max_size_info":"tamanho máx. {{ value }}MB","file_too_big_error":"Ficheiro demasiado grande. Tamanho máximo do ficheiro — {{ value }}MB","file_type_error":"Tipo de ficheiro não permitido. Só são permitidos ficheiros com as seguintes extensões: jpg, jpeg, png, pdf","form_sent":"Formulário enviado","header":"Torne-se fornecedor na GAMIVO com estes passos simples.","info":"O formulário de registo deve ser preenchido em inglês","next":"Próximo","payout_method_required":"Deve ser escolhido pelo menos um método de pagamento","remove_file":"Remover ficheiro","select_contact_channel":"Escolher o canal de contacto","select_country":"Escolher país","select_file":"Selecionar ficheiro","status_0":"Obrigado.","status_1":"A sua solicitação está a ser processada","step_1":{"api":"Tenho interesse no GAMIVO API","api_info":"Marque esta caixa se tiver interesse em ligar a sua loja digital através de API","other_platforms":"Distribui atualmente stock em outras plataformas? Se possível, forneça-nos os links.","products_count":"Qual é o número estimados dos seus produtos? Que tipos de produtos gostaria de vender na GAMIVO?","stock_source":"Qual é a origem do seu stock?"},"step_2":{"channel":"Canal de contacto","city":"Cidade","company_address":"Endereço da empresa","company_name":"Nome da empresa","company_representative":"Representante da empresa","country":"País","invoice_format":"Formato de fatura","invoice_info":"Marque esta caixa se quiser emitir faturas aos compradores","issue_invoices":"Gostaria de emitir faturas","merchant_name":"Nome do fornecedor","registration_number":"Número de registo","supplier_info":"O nome do fornecedor ficará visível aos compradores. Certifique-se de que evita usar dados pessoais!","vat_id":"Número de identificação fiscal (com sede na UE)","zip_code":"Código postal"},"step_3":{"file_info_file_address":"Um documento comprovativo de morada (não pode ser o mesmo que o documento de identificação)","file_info_file_certificate":"Uma digitalização ou fotografia da sua certidão de constituição (ou um extrato de uma Câmara do Comércio)","file_info_file_id":"Uma fotografia a cores da sua identificação emitida pelo governo com uma nota escrita à mão \"GAMIVO\"","hint_file_address":"Deve anexar um dos seguintes: uma carta oficial do seu banco com o seu nome e endereço atual visíveis, extrato do cartão de crédito, contas, como por exemplo, impostos municipais, contas de telefone/gás/água, ou uma carta do seu empregador com o endereço completo da empresa","hint_file_certificate":"Devem estar claramente visíveis o nome da empresa, o número de registo, os dados do representante da empresa e o número de identificação fiscal (se registada na UE)","hint_file_id":"Passaporte/carta de conduçao/cartão de identificação emitido pelo estado/cartão de identificação militar/cartão de estudante/cartão de seguro de saúde"},"step_4":{"footer":"Lembre-se que, após o envio do ficheiro, não será possível alterar os dados. Entre em contacto com o nosso Serviço de apoio se pretender aplicar alterações.","hint_banktransfer_file":"PDF exportado da página de perfil do banco ou extrato bancário que mostre o endereço completo da empresa, com menos de 3 meses","hint_bitcoin_file":"Captura de ecrã com o número da carteira visível","hint_payoneer_file":"Captura de ecrã do painel que mostre o identificador de cliente Payoneer e o seu nome completo","hint_paypal_file":"Captura de ecrã do painel, que mostre o endereço PayPal e o seu nome completo","hint_skrill_file":"Captura de ecrã do painel que mostre o endereço Skrill e o seu nome completo","hint_webmoney_file":"Captura de ecrã do painel que mostre o número WebMoney e o seu nome completo","info":"Escolha os seus métodos de pagamento preferidos:"},"steps":{"step_1":"Introdução","step_1_title":"Passo 1 de 4: introdução","step_2":"Dados de embarque","step_2_title":"Passo 2 de 4: dados de embarque","step_3":"Documentos de embarque","step_3_title":"Passo 3 de 4: documento de embarque","step_4":"Detalhes de pagamento","step_4_title":"Passo 4 de 4: detalhes de pagamento"},"submit":"Enviar a minha candidatura","team":"A nossa equipa entrará em contacto consigo o mais rapidamente possível","types":{"label_bank_address":"Endereço do banco","label_bank_name":"Nome do banco","label_banktransfer_file":"Comprovativo de propriedade","label_beneficiary_address":"Endereço do beneficiário","label_beneficiary_name":"Nome do beneficiário","label_bitcoin_file":"Comprovativo de propriedade","label_bitcoin_wallet":"Carteira de bitcoin","label_country":"País","label_customer_id":"Identificador Payoneer","label_iban":"IBAN","label_login_url":"Url de início de sessão do Payoneer","label_name":"Nome","label_payoneer_file":"Comprovativo de propriedade","label_paypal_email":"Endereço Paypal","label_paypal_file":"Comprovativo de propriedade (captura de ecrã do painel de controlo do Paypal)","label_register_url":"Url de registo do Payoneer","label_skrill_address":"Endereço Skrill","label_skrill_file":"Comprovativo de propriedade","label_surname":"Apelido","label_swift":"SWIFT","label_webmoney_address":"Endereço WebMoney","label_webmoney_file":"Comprovativo de propriedade","name_banktransfer":"Transferência bancária","name_bitcoin":"Bitcoin","name_payoneer":"Payoneer","name_paypal":"PayPal","name_skrill":"Skrill","name_webmoney":"WebMoney"}},"seller":{"delivery_templates":{"UE-countries":"Selecionar todos os países da União Europeia","actions":"Ações","add_tracking":"Adicionar número de seguimento","cancel":"Cancelar","confirm-delete":"Remover {{ template }}","country":"País","create":"Criar novo modelo de entrega","days":{"from":"Tempo de entrega mais curto","to":"Tempo de entrega mais longo"},"delivery_address":"Endereço de entrega","delivery_options":"Opções de entrega","description":"Descrição","edit":"Editar modelo de entrega","edit_btn":"Guardar modelo","edit_tracking":"Editar número de seguimento","empty":{"no-data":"Não há dados","txt":"Clique no botão \"Criar novo modelo\"
acima para adicionar novos modelos de entrega"},"header":"Modelos de entrega","new_option":"Adicionar opção de entrega","parcel":"Capacidade da embalagem","price":{"first":"Preço (primeiro artigo na embalagem)","second":"Preço (segundo artigo na embalagem)"},"remove":{"tracking":"Remover número de seguimento"},"search":"Pesquisar","status":{"delivered":"Entregue","prepare":"Em preparação","send":"Enviar"},"supplier":"Fornecedor","template_name":"Nome do modelo","tracking_invalid":"O número de seguimento está vazio","tracking_number":"Número de seguimento","tracking_saved":"Número de seguimento guardado"},"history":{"affiliate_provision":"Taxa de filiação","all":"Tudo","available_in":"Disponível em","balance_gift":"Presente de saldo","balance_manual":"Manual de balanço","balance_top_up":"Saldo de Recarga","billing":"Dados de faturação","cashback_expired":"O cashback expirou","commission":"Comissão","confirm_delivery":"Confirmar a entrega","contact_support":"Contactar o apoio","contact_support_short":"Apoio","count":"Contagem","country":"País","country_code":"Código Fiscal do país","coupon":"Cupão","cpp":"Programa de Proteção do Cliente","customerSupportService":"Serviço de Apoio ao Cliente","date":"Data","delivered":"{{ count }} de {{ total }} entregues","delivered_item":"Entregue","delivered_short":"{{ count }} de {{ total }}","delivery":"Entrega","delivery_confirmed":"Entrega confirmada","delivery_cost":"Custo de entrega","delivery_options":{"delivered":"Entregue","undelivered":"Não entregue"},"direct_top_up_order_delivery_confirmation":"Confirmo que a conta especificada na encomenda foi aprovisionada com o montante e a moeda corretos.","display_key":"Exibir a chave","display_key_plural":"Exibir as chaves","display_key_short":"Exibir","download_guide":"Descarregar o guia","download_guide_to_learn":"Descarregue o guia para saber como gerir as suas Vendas com Pagamento Direto!","export_csv":"Exportar CSV","full_quantity":"Quantidade","gamivo_cashback":"GAMIVO Cashback","gamivo_gift_card":"Vale-presente GAMIVO","generate":"Gerar","gross_price":"Valor bruto","gross_value":"Valor bruto","hold":"Reter","inactive_affiliate_fee":"Taxa de inatividade de afiliado","insertion_fee":"Taxa de inserção","invoice":"Fatura","manual_ret_adv_bid":"Oferta de Pub. de Ret. Manual","manual_ret_adv_bid_txt":"Oferta de Publicidade de Retalho Manual","net_price":"Valor líquido","net_value":"Valor líquido","no_file":"Nenhum ficheiro selecionado","not_delivered":"Não entregue","offer_fee":"Taxa de oferta","offer_promotion":"Promoção da oferta","on_demand_offer_reservation":"Reserva a pedido","order_id":"ID da encomenda","order_status":{"accepted":"Aceitado","blacklisted":"Colocado na lista de proibidos","canceled":"Cancelado","completed":"Concluído","hold":"Retido","pending":"Pendente","processing":"Em processamento","unknown":"Desconhecido"},"order_status_desc":{"accepted":"A encomenda está atualmente a ser processada.","blacklisted":"A conta do utilizador foi suspensa.","canceled":"A encomenda foi cancelada por falta de pagamento ou por não envio da chave.","completed":"A encomenda foi paga e entregue com sucesso","hold":"A encomenda foi retida por motivos de segurança. Pode encontrar os detalhes nos seus tickets de apoio e na sua caixa de email. Se não tiver recebido nenhuma mensagem relativa à encomenda, contacte a nossa equipa de apoio.","pending":"Foi criada uma encomenda. O cliente deve pagar-lhe diretamente. Verifique se recebeu o pagamento. Tem de confirmar a receção do pagamento da encomenda e enviar todas as chaves.","processing":"A encomenda está a ser preparada para entrega.","unknown":"Desconhecido"},"orders_amount":"Montante das encomendas","payment":"Pagamento","payment_fee":"Taxa de pagamento","payment_type":"Tipo de pagamento","payout":"Pagamento","payout_fee":"Taxa de pagamento","price":"Preço","price_change_fee":"Taxa de alteração de preço","product":"Produto","product_review":"Rever recompensa","profit":"Lucro","promotion_bid_provision":"Licitação","provision":"Provisão","quantity":"QTD.","rating":"Avaliação","refund":"Reembolso","refund_fee":"Taxa de reembolso","refunded":"Reembolsado","retail":"Venda a retalho","sale":"Oferta","search_input_text":"Procura por ID de encomenda ou produto…","search_input_text_id":"Procurar por ID de encomenda…","seller_price":"Preço do vendedor","send_key":"Enviar a chave","send_key_modal":{"alert_button_caption":"Adicionar estoque","alert_caption":"Não há chaves suficientes no seu estoque.","title":"Recebi o pagamento desta encomenda e declaro que enviarei todas as chaves de produto."},"send_key_plural":"Enviar as chaves","send_key_short":"Enviar","show":"Mostrar","status":"Status","subtotal":"Subtotal","tax":"Imposto","tax_id":"ID de imposto","tax_rate":"Taxa de imposto","tax_value":"Valor do imposto","taxtotal":"Total de impostos","title":"História","total":"Total","total_price":"Preço total","type":"Tipo","upload":"Carregar","upload_error":"Erro ao carregar ficheiro","uploaded":"Ficheiro carregado","vat_amount":"Montante do IVA","wholesale":"Venda por Grosso","wholesale_bid_reservation":"Reserva de oferta por grosso"},"jobs_result":{"clear_history":"LIMPAR HISTÓRICO","delete_success":"Atividades eliminadas com sucesso.","finished":"Concluído","job_types":{"buyer_invoices_zip":"Faturas ZIP de compra","create_active_offers_keys_zip":"[Importar API] Gerar chaves de oferta disponíveis ZIP","generate_remove":"Gerar ZIP e remover chaves","generate_zip":"Gerar ZIP","image_keys_upload":"Carregamento de chaves de imagem","remove_keys":"Remover chaves","seller_invoices_zip":"Faturas ZIP de vendas","sold_items_zip":"Artigos ZIP vendidos","text_keys_upload":"Carregamento de chaves de texto"},"jobs_table":{"created":"Criado","download_zip":"Descarregar ZIP","id":"ID de atividade","job_invoice":"Gerar Faturas ZIP","job_name":"Nome do Trabalho","result":"Resultado","status":"Status","type":"Tipo"},"modal":{"activities_clear":"Limpar Histórico de Atividades","activities_clear_confirm":"Tem a certeza de que quer limpar o Histórico de Atividades?","no":"Não","yes":"Sim"},"remaining_time":"Tempo restante","search_input":"Pesquisar","show":"Mostrar","sort":{"all":"Tudo","pending":"Pendente","status":"Status","uploaded":"Carregado"},"tab_title":"Atividades","warning":"Advertência"},"monthly_financial_statement":{"generate_buyers_invoices_zip":"Exportar faturas como ZIP","generate_job_started":"Preparação do ficheiro ZIP","label":"Ficha financeira"},"offer":{"digital":"Digital","edit":{"acqusition_cost":"Custo de aquisição","active":"Ativo","add_keys":"Adicionar chaves","added_keys":"Chaves adicionadas","agree_to_terms":"Aceito as Condições Gerais de Venda.","back":"Voltar","browse":"Navegar","can_activated_in":"O produto pode ser ativado em:","change_cost":{"next_change_cost":"A próxima alteração de preço custará","next_free_change_date":"A próxima alteração de preço gratuita para esta oferta estará disponível em","title":"Atingiu o limite de alterações de preço gratuitas para este produto."},"change_price":"Alterar Preço","check_restrictions":"Verifique as restrições","choose_one_method":"Escolha pelo menos um método","currentListing":"Preços atuais da lista:
€ {{ min }} - € {{ max }}","current_min_html":"Preço mínimo atual: {{ min }} €","declare_keys":{"direct_delivery":{"info":"Pode ajustar a quantidade declarada a qualquer momento. Esta também será reduzida automaticamente após cada compra.","title":"Stock do produto","tooltip":"Declare o número de cópias que consegue entregar."},"important":"Informação importante","on_demand":{"info":"Pode ajustar a quantidade declarada a qualquer momento. Esta também será reduzida automaticamente após cada compra.
O número mínimo de chaves declaradas é 10.","title":"Stock sob pedido","tooltip":"Declare o número de chaves que consegue entregar."},"preorder":{"info":"Não pode vender este produto até todas as pré-encomendas terem sido entregues. Certifique-se de que consegue fazê-lo até à data de lançamento.","title":"Pré-encomendas","tooltip":"Declare o número de cópias que consegue entregar."},"qty":"Quantidade"},"download_and_remove_selected":"Descarregar e remover selecionados","download_fail_reason":"Razão da Falha do Descarregamento","download_financial_statement":"Descarregar ZIP do extrato financeiro","download_invoices":"Descarregar Faturas ZIP","download_keys":"Descarregar Chaves","download_report":"Transferir relatório","download_selected":"Descarregar selecionado","edit":"Editar oferta","error":{"duplicated_key":"A chave está duplicada","extension":"Extensão","max_price":"O preço máximo é {{ price }} €","parse":"Erro ao ler o ficheiro","price_cannot_be":"O preço não pode ser €{{ price }}","unknown_error":"Erro Desconhecido"},"final_product_price":"Preço final do produto","generate_financial_statement":"Gerar ZIP do extrato financeiro","generate_invoices":"Gerar Faturas ZIP","guaranteed_fit":"Garanto que o conteúdo das minhas ofertas corresponde às descrições da página do produto","guaranteed_fit_preview":"Garanto que o conteúdo das minhas ofertas corresponde à descrição","hourShortcut":"h.","iAlreadyHaveKeysForThisProduct":"Já tenho as chaves para este produto","image_keys":"Chaves de imagem","import":"Importar ficheiros","import_placeholder":"Selecionar ficheiros para carregar","inactive":"Inativo","inactive_on_demand_warning_text":"A oferta grossista a pedido está inativa","inactive_warning_text":"Esta oferta ficará inativa se a guardar.","invalid_clear":"Eliminar inválido","invalid_files":"Ficheiros inválidos","item":"Guardar oferta","key_format":"Cada chave deve ser introduzida numa linha separada","keys":"Introduza um código por linha","keys_heading":"Chaves","keys_per_page":"Chaves por página","keys_selected":"chaves selecionadas com sucesso","language":"Idioma","manage_existing":"Gerir as chaves existentes","max_size":"Tamanho máximo de ficheiro a carregar:","next":"Próximo","nextPriceChangeCost":"Atingiu o seu limite de alteração de preço gratuito para este produto. A sua próxima alteração de preço irá custar ","nextPriceChangeTime":"A próxima alteração de preço gratuita para esta oferta estará disponível em ","platform":"Plataforma","popups":{"download_and_remove_selected":{"message":"Chaves selecionadas: {{ keys }}","title":"Pretende descarregar e remover as chaves selecionadas?"},"download_selected":{"message":"Chaves selecionadas: {{ keys }}","title":"Pretende descarregar as chaves selecionadas?"}},"preorders":"Pré-encomendas","prices":"Preços","product":"Produto","profit":"Lucro","region":"Região","remove_selected":"Remover selecionados","reset_result":"Reiniciar a pesquisa","retail":"Retalho","retail_price":"Preço de Venda a Retalho","sale_on":"Venda em","search":"Pesquisar","selected_keys":"Chaves selecionadas: {{ number }}","sell":"Vender artigo novo","seller_price":"Quero receber","show_description":"Mostrar descrição","status":"Status","steps":{"delivery":"Entrega e estado","keys":"Chaves e Status","product":"Produtos e Preços","quantity":"Quantidade e Estado"},"submit_download":"Submeter","suppliers_commission":"Comissão: ","suppliers_share":"Quota do fornecedor: ","suspended":"Suspensa","table":{"added":"Adicionado em","details":"Detalhes","filename":"Nome do ficheiro","id":"ID","key":"Chave","manage":"Gerir"},"text_keys":"Chaves de texto","toasts":{"allowed_extensions":"Só são permitidos ficheiros de {{ extensions }}!","error_keys_save":"Desculpe, algo correu mal durante o salvamento das chaves. Tente novamente mais tarde.","error_offer_save":"Desculpe, algo correu mal durante o salvamento da oferta. Tente novamente mais tarde.","error_while_activity":"Ocorreu um erro durante o processamento da atividade.","key_deleted":"Chave eliminada com sucesso.","keys_saved":"Chaves adicionadas à fila de processamento.","max_file_size_exceeded":"Tamanho máximo de ficheiro a carregar: {{ fileSize }}kb","max_upload_exceeded":"Não pode carregar mais do que {{ count }} {{ type }} chaves","offer_saved":"Oferta salva.","requested_download":"As chaves selecionadas foram solicitadas para descarregamento com sucesso","requested_download_all":"As chaves foram solicitadas com sucesso para descarregar","success_activity":"Atividade processada com sucesso.","suspended_offer":"A oferta está suspensa, por favor contacte o apoio para a reativar."},"unchanged_prices":{"description":"Alterou o preço de retalho para {{ price }}, mas os preços dos Escalões 1 (10-99) e 2 (100+) mantêm-se inalterados.","title":"Preços inalterados"},"upload":"Carregar chaves de produto de imagem","uploading_empty":"Esvaziar fila","uploading_keys":"Status da atividade","view":"Ver Tabela de Taxas","view_key":"Ver chave","wait_for_job":"Aguarde até que a tarefa atual termine...","warning_tooltip":"Ocorreu um erro durante o carregamento das chaves, verifique o separador Atividades para mais detalhes.","wholesale":"Venda por Grosso","wholesale_disabled":"A venda por grosso deste produto está desativada","wholesale_min_keys":"Tem de adquirir pelo menos {{ number }} chaves para vender esta oferta como grossista.","wholesale_on_demand":"Venda grossista sob pedido","wholesale_price":"Preço de Venda por Grosso","wholesale_seller_only":"Produto restrito. A sua conta não tem as permissões de grossista necessárias para vender este produto.","wholesale_tier_01":"10–99 chaves","wholesale_tier_02":"100+ Chaves"},"limit_close":"Fechar","limit_email":"merchants@gamivo.pt","limit_info1":"A sua conta atingiu o limite de vendas preparado para as novas contas comerciais não registadas.","limit_info2":"Se gosta de utilizar o nosso serviço e deseja continuar as suas vendas connosco, por favor contacte ","limit_info3":" para receber orientação detalhada e ajuda sobre como proceder.","list":{"active":"Ativo","all_invoices":"Mostrar todas as faturas","distributions":"Distribuições","edit":"Editar","inactive":"Inativo","item":"artigo(s)","keys":"Disponível","lastChanged":"Última alteração","offers":"Lista de ofertas","product":"Nome do produto","productPriceColorMessage":{"average":{"message":"O seu preço para este produto não é atualmente o mais baixo da plataforma. Tente baixar o preço para aumentar as suas vendas.","title":"O preço mais baixo é: {{ lowestPrice }}"},"black":{"message":"O seu preço para este produto é atualmente o mais baixo na plataforma, porém alguém usa o mesmo.","title":"Quase!"},"green":{"message":"O seu preço para este produto é atualmente o mais baixo da plataforma.","title":"Muito bem!"},"lowest":{"message":"O seu preço para este produto é atualmente o mais baixo da plataforma.","title":"Muito bem!"},"lowest_multiple":{"message":"O seu preço para este produto é atualmente o mais baixo na plataforma, porém alguém usa o mesmo.","title":"Quase!"},"orange":{"message":"O seu preço para este produto não é atualmente o mais baixo da plataforma. Tente baixar o preço para aumentar as suas vendas.","title":"O preço mais baixo é: {{ lowestPrice }}"}},"promotionList":{"wrong_message":"Alguma coisa correu mal. Por favor, tente novamente mais tarde"},"retail":"Venda a retalho","retail_only":"Oferta de venda a retalho apenas","search_input_text":"Pesquisar…","sell":"Vender artigo novo","show":"Mostrar","sold":"Vendido","suspended":"Suspenso","wholesale":"Venda por Grosso","wholesaleOffers":"Mostrar apenas as minhas ofertas grossistas","wholesale_only":"Oferta de venda por grosso apenas"},"physical":"Hardware","product_delivery":{"new":"Adicionar novo modelo de entrega"},"sold":{"account":"Conta","date":"Data","download":"Descarregar","download_all":"Descarregar Tudo","game_key":"Chave do Jogo","no_data":"Aqui encontrará todas as suas chaves vendidas desta oferta.","no_results":"Sem Resultados","order_id":"ID da Encomenda","price":"Preço","product_name":"Produto","status":{"info":{"hold":"Esta encomenda está atualmente a ser investigada pela Equipa de Apoio ao Cliente. Pode demorar de 3 a 4 dias.","processing":"A encomenda é atualmente processada pela equipa de Apoio ao Cliente.","refunded":"Esta encomenda não passou no processo de verificação da Equipa de Apoio ao Cliente. A chave foi devolvida ao seu estoque."},"title":"Status"},"title":"Artigos Vendidos"}},"physical_products":{"header":"Hardware","tax_templates":{"create":"Criar novo modelo de IVA","edit":"Editar modelo de IVA","edit_btn":"Guardar modelo","empty":{"no-data":"Não há dados","txt":"Clique no botão \"Criar novo modelo\"
acima para adicionar novos modelos de IVA"},"header":"Modelos de IVA","new_option":"Adicionar opção de IVA","options":"Opções de IVA","vat":"IVA"}},"product":{"edit":{"basic":"Básico"}},"requested_products":{"actions":{"cancel":"Cancelar","edit":"Editar"},"additional_notes":"Notas adicionais","choose":"Escolha...","console_version":"Versão de consola","console_versions":{"Other":"Outros","Playstation4":"Playstation 4","Playstation5":"Playstation 5","Xbox_One":"Xbox One","Xbox_Series_X":"Xbox Series X"},"game_accessibility":{"preorder":"Pré-encomende (chaves enviadas na data de lançamento)","prepurchase":"Pré-venda (chaves enviadas antes da data de lançamento)","product":"Produto padrão"},"game_types":{"dlc":"DLC","game":"Jogo"},"languages":"Idiomas","list_of_requests":"Lista de Encomenda","modal":{"cancel_confirm":"Cancelar Encomenda","cancel_request":"Cancelar encomenda?"},"platform":"Plataforma","product_name":"Nome do Produto","product_type":"Tipo de produto","region":"Região","region_ex":"Exceções regionais","request_new":"Não encontrou o produto? Solicite um novo!","request_new_product":"Solicitar novo produto","search_request":"Pesquisar os produtos solicitados…","select_all":"Selecionar todos","source_url":"URL de origem","source_url_info":"O link sugerido que nos ajudará a encontrar o produto online (por exemplo, na loja Steam)","statuses":{"all":"Todos","cancelled":"Cancelado","completed":"Concluído","in_progress":"Em curso","on_hold":"Em espera","rejected":"Rejeitado"},"table_info":{"actions":"Ações","id":"ID","name":"Nome","status":"Status"},"title":"Modelos de produtos solicitados","toasts":{"product_created":"Encomenda de produto criada!","product_error":"Ocorreu um erro.","product_updated":"Encomenda de produto atualizado","request_cancelled":"Encomenda cancelado"},"type":"Tipo"},"retail_advertising":{"analytics":{"title":"Analítica"},"campaign":{"alt_seller_name":{"error":{"max_length":"O nome do fornecedor pode ter um máximo de {{ value }} caracteres.","not_unique":"O nome de fornecedor para ofertas promocionais não é exclusivo."},"info":"O seu avatar e nome para ofertas promocionais","info_disabled":"Para alterar o seu nome de utilizador, contacte o apoio.","placeholder":"O seu nome de fornecedor para as ofertas promocionais","save":"Guardar","tooltip":"O avatar e o nome abaixo apenas aparecem ao pé das ofertas promocionais na página do produto.","warn_modal":{"confirm":"Confirmar","info":"O novo nome de fornecedor será exibido apenas para as ofertas promocionais.
Para o alterar, contacte o apoio.","title":"Tem a certeza de que pretende alterar o seu nome de fornecedor para as ofertas promocionais?"}},"promotion_modal":{"bid":{"custom_bid":"Licitação personalizada","error":{"bid_higher":"A licitação personalizada é mais alta que a licitação máxima permitida ({{value}})","bid_lower":"A licitação personalizada é mais baixa que a licitação mínima permitida ({{value}})"},"min_bid":"Licitação mínima","title":"Licitação definida"},"create_title":"Iniciar promoção","disable_btn":"Desativar anúncio","edit_title":"Editar promoção","offer_price":{"bid_per_key":"Lance por chave:","commission_per_key":"Comissão por chave:","error":{"max_price":"O valor não está dentro do intervalo máximo de preço do produto","min_price":"O valor é mais baixo que o preço de produto mínimo"},"listing":"Preços de publicação padrão atuais: ","max_offer_price":"Preço máximo atual: ","suppliers_share":"Quota do fornecedor: ","title":"Definir preço de oferta quando promovida"},"promote_btn":"Promover","switch":"Renovação automática da oferta (opcional)","switch_tooltip":"A oferta só pode ser reativada automaticamente se estiver dentro do intervalo de preços selecionado.","tags":{"create_placeholder":"Crie uma nova etiqueta","error":{"not_submitted":"A sua etiqueta foi introduzida, mas não foi enviada!"},"optional":"(opcional)","popular":"As suas etiquetas mais populares:","submit_info":"Envie novas etiquetas premindo enter","title":"Escolha a etiqueta da oferta promocional"}},"title":"Campanha","tutorial_switch":{"description":"Transfira um guia para saber como
aumentar as suas vendas com a publicidade de revenda!","show_guide":"Mostrar guia","switch_values":{"off":"Desative o tutorial","on":"Ative o tutorial"}}},"download":{"error":"Tente novamente mais tarde."},"filters":{"all_platforms":"Todas as plataformas","all_prices":"Todos os preços","all_regions":"Todas as regiões","all_statuses":"Todos os estados","popularity":"Popularidade do produto","price_more":"Mais de","promoted":"Etiqueta de oferta promocional"},"items":"artigo(s)","manual_title":"Publicidade de Retalho Manual","mobile_disabled":"A visualização em telemóvel não é suportada.
Para promover as suas ofertas, use a versão para computador.","report":"Transferir relatório","report_file":"Relatório de publicidade de revenda","report_save":"Ficheiro de relatório adicionado à fila de espera.","search":"Pesquisar produto...","sortBy":{"bestseller":"Mais vendidos","date_asc":"Mais antigo","date_desc":"Mais recente","preorder":"Pré-encomendas"},"table":{"action":"Ação","active":"Ativado","add_offers_btn":"ADICIONAR OFERTAS","avg_bid":"Licitação média","avg_offer_price":"Preço da oferta promocional médio","avg_visibility":"Visibilidade da campanha média","bid":"Licitação","cost":"Custo","disabled":"Desativado","edit":"Editar","empty":"Não há ofertas para analisar","listing":"Preços de publicação padrão atuais","no_data":"Nenhum dado encontrado","platform":"Plataforma","popularity":"Popularidade do produto","product_name":"Nome do produto","profit":"Lucro","promote":"Promover","promoted_price":"Preço da oferta promocional","qty":"Qtd. de vendas","rate":"Taxa de conversão","region":"Região","revenue":"Rendimento total","status":"Estado","tag":"Etiqueta de oferta promocional","visibility":"Visibilidade da campanha","visibility_queued":"EM ESPERA"},"title":"Publicidade de revenda","toast":{"promotion_disabled":"Oferta promocional desativada","promotion_saved":"Oferta promocional guardada com sucesso"},"tooltips":{"campaign_visibility":"1/2/3 são as posições de oferta promocional na página do produto. \"EM ESPERA\" significa que a sua oferta não está atualmente listada na secção de ofertas promocionais e está à espera de lugar. Os dados de visibilidade são atualizadados a cada 15 minutos.","cost":"Soma das taxas de licitação durante o período determinado","custom_bid":"Quantidade cobrada APENAS quando esta oferta é vendida usando o sistema de publicidade de revenda.","levels":{"col_diff":"A sua % máx. de diferença de preço:","col_price":"Intervalo de preços:","headline":"Máximo. O preço do “Preço final do produto” para promoção depende do preço mínimo atual na listagem padrão."},"min_bid":"Licitação mínima que pode definir para a promoção desta oferta. É {{percent}}% do preço da oferta padrão mais barata. Para produtos abaixo de {{price}} € é {{result}} €.","popularity":"Existem 3 níveis de popularidade do produto: alto/médio/baixo e baseiam-se nas estatísticas de vendas diárias.","promoted_offer_price":"Preço visível para o comprador final quando a oferta é promovida. Não serão cobradas taxas adicionais pela alteração deste preço.","qty":"Número de artigos vendidos usando a publicidade de revenda durante o período determinado.","rate":"Percentual de participação das ofertas vendidas usando o sistema de publicidade de revenda em comparação com as ofertas vendidas sem promoção.","revenue":"Rendimento total gerado por a partir de vendas usando o sistema de publicidade de revenda durante o período determinado","tag":"A sua etiqueta pessoal que pode definir para cada oferta promocional para navegação mais simples.","tags":"A sua etiqueta de oferta promocional pessoal que pode definir para cada navegação mais simples. Pode escolher apenas uma etiqueta por oferta.","visibility":"Número de lugar promocional médio de artigos vendidos durante o período determinado da campanha promocional. Estes dados são atualizados em ciclos de 15 minutos."},"total":"No total","tutorial":{"1":"Olá e boas-vindas à publicidade de retalho GAMIVO, um sistema promocional de Custo por Venda.","2":"Comece por definir o seu avatar e o nome do fornecedor para as ofertas promovidas. As suas ofertas normais permanecerão intactas.","3":"Consulte o guia rápido e ligue ou desligue o tutorial.","4":"Procure a oferta específica ou ordene e filtre as suas listas abaixo.","5":"Uma lista de todas as suas ofertas padrão ativas, promovidas e não promovidas.","6":"Prima “PROMOVER” para definir os parâmetros da campanha.","7":"Defina uma oferta mínima (que é de 5% da taxa de oferta padrão mais barata) ou crie a sua própria oferta.","9":"A oferta só pode ser reativada automaticamente se estiver dentro do intervalo de preços selecionado.","11":"Marque as suas ofertas promovidas para organizar e filtrar melhor as suas campanhas de promoção. Carregue em “PROMOVER” e está pronto para começar!","12":"Veja se a sua campanha apareceu nos spots promocionais n.º 1, n.º 2, ou n.º 3. O estado “QUEUED” significa que a campanha está a aguardar a sua vez. Aparecerá no spot promocional quando as suas definições se tornarem elegíveis para a promoção. Também pode aumentar a licitação ou diminuir o preço para ser promovido de imediato.","13":"Fique atento e monitorize os ícones de alerta. Aparecem quando a Campanha desce dos lugares promocionais do n.º 1 ao n.º 3 ou quando a Campanha já não cumpre os critérios básicos.","14":"Clique em “EDITAR” para aplicar as alterações ou desativar a campanha.","15":"Efetuar uma análise aprofundada dos resultados da campanha.","10_a":"A taxa “Parte do fornecedor” é o seu lucro final. É calculada através da seguinte fórmula:
”Preço final do produto” - taxas do fornecedor - oferta = “Quota do fornecedor”","8_a":"Configure o preço do “Preço final do produto” de acordo com os intervalos de preços indicados na dica de ferramenta e com a ajuda das ferramentas abaixo indicadas."}}},"seller_rating":{"aria":{"negative":"Avaliar negativamente","neutral":"Avaliar de forma neutra","positive":"Avaliar positivamente"},"negative":{"didnt_like":"Não gostei","duplicate":"Duplicado","invalid":"Inválido","not_working":"O produto não funciona","other":"Outro","region_locked":"Bloqueio regional","slow_delivery":"Entrega lenta","wrong_product":"Produto errado"},"title":"O que correu mal?"},"seo":{"about":{"description":"Videogames e Cartões Oferta aos melhores preços na GAMIVO!","title":"Sobre nós — GAMIVO"},"affiliate":{"description":"Junte-se ao nosso Programa de Afiliação GAMIVO e ganhe dinheiro partilhando a sua ligação! Temos a taxa de comissão mais alta do mercado!","title":"Comece a ganhar dinheiro com GAMIVO — Programa de afiliados"},"cashback":{"description":"Let GAMIVO Cashback boost your savings. Get video games, gift cards, top-ups, and more. Watch your money return to you!","title":"Unlock your savings with GAMIVO Cashback"},"collection_title":"{{name}} coleção ao melhor preço | GAMIVO","collections":{"description":"Temos os videojogos que procura! Visite as coleções GAMIVO, escolha o seu género ou tema favorito e descubra toneladas de lançamentos fantásticos ao melhor preço.","title":"Coleções — GAMIVO"},"cpp":{"description":"O nosso Programa de Proteção ao Cliente é um serviço premium para assegurar aos nossos Clientes o melhor serviço lá fora! Visite a página e verifique as suas regalias!","title":"Programa de Proteção do Cliente — GAMIVO"},"description_tag":"Escolha GAMIVO e compre videogames, cartões-presente, assinaturas e outros produtos digitais com o melhor preço. Receba cashback em todas as compras!","discover":{"description":"O que é o GAMIVO? Consulte esta página e veja como funciona este mercado revolucionário e o que ele tem para lhe oferecer!","title":"Descubra — GAMIVO"},"faq":{"description":"Aqui encontrará respostas às perguntas mais frequentes, certifique-se de as verificar antes de criar um bilhete de apoio.","title":"PMF — GAMIVO"},"genres":{"description":"Escolha GAMIVO e explore todos os géneros ao melhor preço. Obtenha cashback em cada compra!","title":"Explore todos os nossos géneros ao melhor preço"},"logo":"GAMIVO — Chaves de CD de Jogos baratos","merchant_description":"Verifique as ofertas {{name}} no GAMIVO — o website de crescimento mais rápido em todo o mundo. Siga {{ name }} no GAMIVO. Comprar e Vender nunca foi tão excitante!","merchant_title":"Fornecedor GAMIVO: {{name}} — Artigos {{orders}} vendidos","meta_title_headline":"{{metaTitle}} | GAMIVO","new_business_ideas":{"description":"Estamos sempre abertos a novas possibilidades e ideias únicas. Por isso, não hesite se vir uma oportunidade de cooperação entre a GAMIVO e o seu negócio.","title":"Novas Ideias de Negócio"},"og_description_tag":"Encontre o seu jogo pelo melhor preço e poupe dinheiro com GAMIVO — o novo website para chaves de jogo.","og_title_tag":"Chaves de CD e Chaves da Steam, Compre Barato e Poupe Dinheiro!","page":{"copyright_and_legal_issues":{"description":"O GAMIVO atribui grande importância ao respeito dos direitos de propriedade intelectual pelos utilizadores da plataforma. Por favor, visite o sítio em caso de violação dos direitos de autor.","title":"Direitos de Autor e Questões Legais — GAMIVO"},"privacy_policy":{"description":"Fazemos o nosso melhor para sermos tão transparentes quanto possível quando se trata de privacidade. Esta Política de Privacidade aplica-se quando utiliza os nossos Serviços, por favor, tenha isso em mente quando utiliza o nosso website.","title":"Políticas de privacidade — Privacidade e Termos — GAMIVO"},"terms_conditions":{"description":"Lista de termos e condições em que o GAMIVO opera. Os utilizadores precisam de os reconhecer antes de utilizarem os nossos serviços.","title":"Termos e condições — GAMIVO"}},"platforms":{"description":"Escolha o GAMIVO e explore todas as plataformas aos melhores preços.","title":"Todas as plataformas em Gamivo"},"product":{"digital":{"description":"Jogos de vídeo e cartões de oferta para PC, PSN, XBOX, Nintendo, Steam, EA App e muito mais. Compre facilmente com entrega rápida e assistência 24 horas por dia, 7 dias por semana ao melhor preço na GAMIVO","description_games":"Procura {{name}} Compre já ao melhor preço na GAMIVO. Entrega digital imediata, pagamentos seguros e apoio 24 horas por dia, 7 dias por semana!","title":"Compre {{name}} — {{platform}} Chave de CD barata","title_buy":"Comprar {{name}}"},"physical":{"description":"Jogos de vídeo e cartões de oferta para PC, PSN, XBOX, eletrónica de jogos e muito mais. Compre facilmente com entrega rápida e assistência 24 horas por dia, 7 dias por semana ao melhor preço na GAMIVO.","title":"Comprar {{name}}"}},"product_description":"Comprar {{name}} — {{platform}} Chaves de CD aos preços mais baratos. Ativar a Chave de CD no seu cliente {{platform}}. Poupe dinheiro e encontre o melhor negócio.","product_title":"Compre {{name}} — {{platform}} Chave de CD barata","smart":{"description":"GAMIVO Smart oferece as melhores ofertas. A subscrição VIP vai poupar-lhe dinheiro! Veja as suas regalias, poupe até 20%!","title":"Seja SMART com o GAMIVO — Poupe dinheiro em cada compra!"},"start_selling":{"description":"Junte-se a nós, torne-se parte do mercado digital que mais cresce lá fora! Comece hoje a ganhar dinheiro com o GAMIVO!","title":"Torne-se um fornecedor GAMIVO verificado — Comece já a vender"},"title":"GAMIVO | Videojogos e vales-presente ao melhor preço"},"smart":{"activate":"ativar gamivo smart","active_smart":{"description_p1":"Estamos encantados por ter escolhido ser um membro VIP. ","description_p2":"Certifique-se de saber como usar todos os benefícios incríveis do seu SMART.","gamer":"Gamer","promotions_button":"Verifique as suas promoções","title":"Olá"},"availablemethods":"Métodos de pagamento disponíveis","benefits":{"activate_again":"Pode ativar o SMART novamente a qualquer momento","already_smart_error_message":"Já tem um plano anual Smart no carrinho","cancel_anytime":"Cancele a qualquer momento","check_promotions":"Verifique as promoções","cpp":"Programa de Proteção do Cliente","daily_discounts":"Descontos diários de até {{ dailyDiscount }}","exclusive_discounts":"Descontos exclusivos","first_in_line":"É o primeiro da fila","free_for_smart":"Grátis para utilizadores SMART","free_game_after":"Jogo gratuito após o terceiro mês de subscrição","future_rewards":"Recompensas futuras para membros","gaming_experience":"Desfrute de uma experiência de jogo impecável","hottest_premieres":"Receba as estreias mais quentes e clássicos intemporais mais baratos do que nunca","hottest_releases":"Obtenha os lançamentos mais quentes logo após a estreia","join_now":"Junte-se agora","just_play":"Apenas jogue! Nós tratamos do resto","keep_benefits":"Mantenha os seus benefícios até o final do período de subscrição","live_chat":"Acesso ao chat ao vivo 24 horas por dia, 7 dias por semana, com a nossa equipa de suporte","loyal_customers":"Agradecemos os nossos clientes mais leais","monthly_discounts":"Descontos mensais de até {{ monthlyDiscount }}","no_further_commitments":"Nenhum compromisso a mais","outstanding_giveaways":"Sorteios excelentes","pre-order_priority":"Prioridade de pré-encomenda","purchase_under_protection":"Todas as suas compras estão sob a nossa proteção","raffles":"Sorteios com prémios valiosos","rewards":"Jogos de vídeo gratuitos e mais","smart_pass_benefits":" Benefícios do seu GAMIVO SMART: ","stay":"Fique connosco e colecione os seus bónus","stop_waiting":"Pare de esperar pelos jogos que quer jogar","top_priority":"Todos os seus problemas são resolvidos com a máxima prioridade","vip_treatment":"O tratamento VIP","win_games":"Ganhe novos jogos, vales-presente e equipamentos Gamers de alta qualidade"},"checkoutperks":"Veja estas grandes regalias que preparámos para si.","cppsmart":"Programa de Proteção do Cliente para todo o período de subscrição SMART","daily_discounts":{"header":"{{ dailyDiscount }} de desconto adicionais com um desconto SMART diário"},"deactivating":"Desativando","deals":"Alertas para as melhores ofertas","discounts":"Descontos Exclusivos","for":"para","getaccessto":"Obtenha acesso às melhores ofertas exclusivas, descontos pessoais, brindes e muito mais depois de subscrever","giveaways":"Sorteios excelentes","herosmart":"Ative a subscrição SMART para receber benefícios VIP exclusivos: códigos de desconto diário de {{ dailyDiscount }}, Programa de Proteção do Cliente gratuito, prioridade nas pré-reservas, e muito mais, por apenas {{ firstMonthPrice }}* no primeiro mês!","im_sure":"Tenho certeza","inactive_smart":{"activate_VIP_benefits":"e obter benefícios fantásticos agora mesmo!","activate_VIP_header":"Ativar o nosso programa VIP para ","activate_VIP_price":"apenas {{ firstMonthPrice }}* por mês","active_button":"Ativar o SMART","choose_plan":"Escolha o seu plano:","description":"e obter todas as características impressionantes que preparámos para os jogadores mais exigentes. Por apenas {{ firstMonthPrice }}* por mês obtém os maiores descontos, acesso a chat ao vivo 24/7 com o nosso apoio, e muito mais.","join":"Junte-se agora","soon":"EM BREVE","terms_conditions":"Termos e Condições do GAMIVO SMART","title_VIP":"um membro VIP","title_become":"Torne-se "},"livechat":"Acesso ao Livechat do Serviço de Apoio ao Cliente","lp":{"day_discounts":"Descontos SMART: diários:","day_discounts_smart_user":" Seus descontos SMART diários :","gamivo_smart_pass":" Obtenha o GAMIVO SMART e compre jogos mais baratos! ","month_discounts":"Descontos SMART: mensais:","month_discounts_smart_user":" Seus descontos SMART mensais : ","show_more":"Mostrar mais","taxes":"+ IMPOSTOS"},"month":"mês","monthly":"mensalmente","months":"meses","notasmart":"Ainda não é assinante do GAMIVO SMART?","pay_now":"Pague agora","plustaxesper":"(+ impostos e taxas se aplicáveis) por mês.","preorder":"Prioridade de Entrega da Pré-encomenda","preorderbtn":"pré-encomenda","pricewithcoupon":"preço com cupão","renewTitle":"Se renovar a subscrição GAMIVO Smart, o fornecedor de pagamento cobrará
{{ monthlyPrice }} / mensal até ser cancelada.","renew_max_attempts":"Atingiram as tentativas máximas. Tente novamente após 24 horas","renewnow":"Renovar Agora","rewards_header":"Lista de recompensas","singleactivate":"ativar gamivo smart","stay":"Mantenha-se SMART","stay_agree":"Certo, eu quero ficar","subto":"subscrever","successcancel":"A sua subscrição foi cancelada com sucesso","survey":{"benefits":{"access":"Acesso ao chat 24 horas por dia, 7 dias por semana com a nossa equipa de suporte","cashback":"Exclusive cashback rates up to {{ cashbackPercent }}%","cpp":"Programa gratuito de Proteção ao Cliente","daily_discounts":"Descontos diários até {{ dailyDiscount }}.","monthly_discounts":"Descontos mensais de até {{ monthlyDiscount }}","preorder_delivery":"Prioridade de entrega de pré-encomenda"},"deactivate":"Desativar","deactivate_banner":"Mantenha-se SMART e poupe mais!
Não perca o seu {{value}}% cashback","deactivated":"desativado","deactivation_error":"Ocorreu um erro durante a desativação do GAMIVO SMART.","deactivation_reasons":{"accidental":"Subscrevi por engano","didnt_understand":"Inscrevi-me porque não entendia o que era o SMART","doesnt_cover":"O SMART não cobre os produtos de que preciso","how_to_use":"Não sei como utilizar os descontos SMART e todas as outras funcionalidades","only_for_discount":"Subscrevi especificamente para obter o desconto de compra com SMART","other":"Outros","too_expensive":"O SMART é demasiado caro","unsatisfied_benefits":"Não estou satisfeito com os benefícios SMART"},"lose_benefits":"Tem certeza de que deseja perder os seus benefícios?","reminder":"Lembre-se, pode voltar a ser SMART a qualquer momento!","renew_info_html":"Pode renovar a sua subscrição SMART a qualquer momento pelo preço indicado nos Termos de Serviço. Tenha em conta que os preços futuros podem ser diferentes dos do seu plano atual.","return_to_store":"Regressar à loja","smart_has_been":"O seu SMART foi","stays_smart_until":"A sua conta permanece SMART até ","tell_why":"Por favor, diga-nos porque","tell_why_textarea":"Diga-nos porque deseja desativar o seu SMART.","thanks_for_survey":"Agradecemos por preencher o inquérito","within_24h":"Nas próximas 24 horas, receberá um e-mail com uma ligação para desativação. Por favor, clique na ligação para concluir o cancelamento da sua subscrição SMART.","you_saved":"Graças ao SMART já poupou:","you_want_deactivate":"pretende desativar o seu SMART"},"table":{"action":"Ação","activate":"Como ativar?","available":"Disponível","available_in":"Disponível em ","claim":"Reivindique","date":"Data","expired":"Expirado","platform":"Plataforma","reward":"Recompensa"},"tounlock":"subscrever para desbloquear","tounlocktext":"Para poder ter acesso a uma associação vip, torne-se utilizador GAMIVO SMART . Ofertas únicas, descontos pessoais, sorteios e muito mais esperam por si.","unlock":"desbloquear","updateTitle":"A mudança de fornecedor de pagamento renovará automaticamente a sua subscrição para mais um mês","updatenow":"Atualizar agora"},"supplier":{"coupons_disabled":"Cupões de desconto desativados pelo Fornecedor.","invoice":"Este fornecedor emite faturas.","satisfaction":{"rating_negative":"Negativa","rating_neutral":"Neutra","rating_positive":"Positiva"},"tooltips":{"allowing_invoice_html":"Este fornecedor emite faturas","average_delivery_time":"Tempo médio de entrega nos últimos 7 dias","coupons_disabled":"Este fornecedor não permite a utilização de cupões de desconto."},"tos":"Termos de Serviço do Fornecedor"},"support_hub":"HUB de Apoio","ticketForm":{"agreeAndRefund":"Concordar e reembolsar","attachments":"Anexos","badLabel":"Mau","cantempty":"A mensagem não pode estar vazia","closedTicketInfo":"Este bilhete está marcado como fechado e não pode ser reaberto.","confirm":"Confirmar","create_ticket":"Criar um Ticket","customerAndSupport":"Cliente e Apoio","email":"Endereço de E-mail","emailPlaceholder":"e-mail","engage":"Envolva o Apoio da Gamivo","engageInfo":"Clique em Envolva o Apoio da GAMIVO para solicitar a intervenção da nossa equipa de apoio ao cliente na investigação do problema. A partir deste momento, a GAMIVO tratará exclusivamente do caso, e a sua decisão será definitiva.","error":"Por favor insira os dados corretos","escalateByRequesterInfoHtml":"A pedido do fornecedor, este ticket foi encaminhado para o Serviço de Apoio ao Cliente da GAMIVO para análise.
\nPosteriormente, um representante da GAMIVO entrará em contacto consigo e a conversa prosseguirá num novo separador.","escalateBySellerInfoHtml":"A pedido do fornecedor, este ticket foi encaminhado para o Serviço de Apoio ao Cliente da GAMIVO para análise.
\nPosteriormente, um representante da GAMIVO entrará em contacto consigo e a conversa prosseguirá num novo separador.","escalateByYouInfoHtml":"Este bilhete foi encaminhado para o Serviço de Apoio ao Cliente da GAMIVO.
Posteriormente, um representante da GAMIVO entrará em contacto consigo e a conversa continuará num novo separador.","escalateConfirmation":{"label":"Descreva sucintamente a razão pela qual o caso foi entregue à equipa GAMIVO. (opcional)","placeholder":"por exemplo, não concordo com esta disputa porque...","requesterHeader":"Não concordo com a alegação do fornecedor e solicito ao Serviço de Apoio ao Cliente da GAMIVO que resolva o litígio e tome uma decisão final.","sellerHeader":"Não concordo com a reclamação do comprador e solicito ao Serviço de Apoio ao Cliente da GAMIVO que resolva o litígio e tome uma decisão final."},"escalateTooltip":"A opção ficará ativa em {{ hoursUntilButtonUnlock }} horas.","fullName":"Nome e Apelido","fullNamePlaceholder":"Nome e Apelido","game":"Jogo","goodLabel":"Bom","helpfulThanks":"Foi útil, obrigado","howRate":"Como classificaria o apoio que recebeu?","lastRefreshment":"A última atualização foi: {{ time }}","next_solution":"Solução seguinte","next_solution_short":"Seguinte","notValidEmail":"Introduza um endereço de email válido.","not_ordered_yet":"Ainda não encomendado","optionalOpinion":"Adicione um comentário sobre a qualidade do apoio que recebeu (opcional):","or":"ou","order":"Encomenda","pleaseSelectOrder":"Selecionar a encomenda","pleaseSelectProblem":"Selecionar o problema","pleaseSelectProduct":"Selecione o título do produto","pleaseSelectTypeOfProblem":"Selecione o tipo de problema","posted":"postado","previous_solution":"Solução anterior","previous_solution_short":"Anterior","problem":"Problema","problems":{"duplicate":"Duplicar","invalid_key":"Chave Inválida","other":"Outros","region_locked":"Região Bloqueada","wrong_product":"Produto Errado"},"productTitle":"Título do produto","refresh":"Atualizar","refundByYouInfoHtml":"Iniciou um processo de reembolso do produto.
O Serviço de Apoio ao Cliente da GAMIVO informá-lo-á sobre o estado do reembolso.","refundConfirmation":"Concordo com a reclamação do comprador e gostaria de o reembolsar.","refundInfoHtml":"O fornecedor iniciou um processo de reembolso do produto.
O Serviço de Apoio ao Cliente da GAMIVO informá-lo-á sobre as possíveis opções de reembolso.","reject":"Rejeitar","satisfactionCommentPlaceholder":"por exemplo, Ótimo, foi muito útil!","satisfactionSended":"A sua opinião foi enviada com sucesso","send":"Enviar","sent":"O seu pedido de suporte foi enviado com sucesso.","skip":"Saltar","solvedTicketInfo":"Este ticket está marcado como resolvido. Se não concordar, por favor responda.","supplierAndCustomer":"Fornecedor e Cliente","supplierAndSupport":"Fornecedor e Apoio","supportName":"Apoio GAMIVO","ticketAttachments":"Anexos ({{ filesExtensions }}, máx {{ maxFilesSize }})","ticketAttachmentsPlaceholder":"Selecionar o ficheiro a carregar","ticketBody":"Descrição do bilhete","ticketBodyPlaceholder":"Descreva o seu problema. Inclua o maior número possível de pormenores.","ticketSolutions":"Soluções de problemas","ticketTitle":"Título do bilhete","ticketTitlePlaceholder":"por exemplo, não é possível ativar o meu produto","toomuch":"O tamanho máximo dos ficheiros é de {{ maxFilesSize }} ({{ attachmentsLimit }} anexos)","type":"Tipo de problema","typeMessage":"Escreva uma mensagem...","types":{"other":"Outro","payment":"Pagamento","payout":"Pagamento","product":"Produto"},"uploadError":"Não foi possível carregar alguns anexos. Remova-os e tente novamente.","wait":"Enviando em andamento, por favor aguarde…"},"toasts":{"already_smart":"Já é SMART","can_not_smart":"Não pode adicionar SMART","unknown_error":"Desculpe, alguma coisa correu mal. Tente novamente mais tarde."},"trustpilot":{"aria":{"rate_purchase":"Avalie a sua compra na Trustpilot","review_already_submitted":"Avaliação já enviada na Trustpilot","review_available_in":"A avaliação estará disponível dentro de {{ number }}"},"review_available_in":"Avaliação disponível dentro de {{ number }}","review_cooldown":"A Trustpilot permite uma avaliação a cada 24 horas.","review_submitted":"Avaliação enviada"},"two_factor":{"button":{"authenticate":"Autenticar","deactivate":"Desativar","enable":"Ligar","wait":"aguarde"},"contact_us":"Se perdeu acesso à sua aplicação TOTP, contacte-nos através de supportcenter@gamivo.pt","error":{"auth_error":"A sequência de dígitos introduzida está incorreta, volte a introduzir essa sequência de dígitos.","blocked":"A sequência de dígitos introduzida está incorreta. Tente novamente daqui a 60 segundos","incorrect":"A sequência de dígitos introduzida não está completa ou está incorreta, introduza os dígitos corretos dessa sequência."},"instruction":{"enter_digits":"Introduza o código de verificação de 6 dígitos gerado pela sua aplicação TOTP (por exemplo, Google Authenticator)","manual_code":"Ou introduza este código manualmente na aplicação","qr_code":"Leia o código QR com a sua aplicação TOTP. Se estiver a usar o Google Authenticator, toque no menu e selecione \"Configurar conta\". Selecione \"Ler um código QR\". Use a câmara do seu telefone para ler o código QR.","verification_code":"Assim que tiver lido o código QR, introduza o código de verificação de 6 dígitos gerado por uma aplicação TOTP (por exemplo, Google Authenticator)"},"required":"São necessários um nome de utilizador e uma palavra-passe para ligar a 2FA.
Preencha o nome de utilizador no separador Definições da conta.
A palavra-passe pode ser definida na página Recuperação de palavra-passe.","success":{"deactivated":"A AUTENTICAÇÃO DE 2 FATORES foi desligada.","enabled":"A AUTENTICAÇÃO DE 2 FATORES foi ligada."},"title":{"2fa":"AUTENTICAÇÃO DE 2 FATORES","enable_2fa":"LIGAR A AUTENTICAÇÃO DE 2 FATORES","scan_qr_code":"Ler um código QR","verification_code":"Código de verificação"}},"updater":{"later":"Mais tarde","update":"Atualizar","update_message":"Está disponível uma versão mais recente da aplicação.
Está a uma atualização de distância!"},"user.login.invalid_data":"Dados de login inválidos","user.login.no_password_set":"É necessária uma palavra-passe para ligar a 2FA. Pode ser definida na página de Recuperação de palavra-passe.","user.login.password":"É necessária uma palavra-passe. Se não tem uma, pode defini-la na página Recuperação de palavra-passe.","user.login.username":"Nome de utilizador obrigatório.","user.register.recaptcha":"Desafio reCaptcha completo","validators":{"email_exists":"Endereço de e-mail já registado.","example":"Exemplo: {{ example }}","invalid_email":"O endereço de e-mail fornecido está incorreto","invalid_phone_number":"Número de telefone inválido.","invalid_url":"Introduza um URL válido.","max_length":"Número de caracteres máximos excedidos.","min_length":"Número de caracteres mínimos excedidos.","pattern":"O campo não corresponde ao padrão.","required":"O campo é obrigatório.","required_terms":"Tem de aceitar os Termos e Condições."},"wholesale_prices_unchanged_warning_modal":{"info_html":"Alterou o preço de venda a retalho para € {{ price }}, mas os preços da Camada Um (10–99) e da Camada Dois (100+) não foram alteradas."},"wholesaleapi":{"button_edit":"Alterar configurações da API","button_save":"Adicionar configurações da API","button_test":"Testar conexão","copied":"Token copiado para a área de transferência","copy_token":"Copiar para área de transferência","create_ip":"Adicionar IP à lista de permissões","delete_ip":"Remover endereço IP","delete_token":"Eliminar token","doc_dropdown":{"button":"Documentação da API","list":{"export":"Exportar a Documentação da API","import":"Importar a Documentação da API"}},"enter_ip":"Digite o endereço IP (IPv4)","error":"Acesso negado","form_api_url":"URL da API:","form_client_id":"ID do Cliente:","form_client_secret":"Segredo do cliente:","form_token_url":"Token de acesso:","generate_token":"Gerar novo token de API","ip_added":"IP adicionado à lista de permissões","ip_deleted":"Endereço IP eliminado","ip_limit":"Limite de IP","merchant_api_url_edited":"URL da API alterado","merchant_api_url_set":"Conjunto de URL da API","no_data":"Não há dados","tab_config":"As suas credenciais de API","tab_ip":"Lista de permissões de IP","tab_token":"Tokens de API","table_created":"Criado","table_id":"ID","table_ip":"Endereço IP","table_token":"Token","test_api_error":"Teste falhou! O URL da API não funciona","test_api_success":"Teste bem-sucedido! Conectamos-nos com sucesso à sua API","token_deleted":"Token de API eliminado","token_generated":"Token de API gerado","token_limit":"Limite de token","token_modal_text":"Copia o token abaixo, esta é a última vez que o vê","wholesaleapi":"Configurações de API"},"wholesalebids":{"active_bids":"Lances ativos","all":"Todos","all_bids":"Todos os lances","all_notification":"Receberá notificações e detalhes sobre TODAS OS NOVOS LANCES adicionados no GAMIVO.","archive_bids":"Lances arquivados","archived_date":"Data de arquivamento","are_you_sure_cancel":"Tem a certeza de que quer cancelar este lance?","are_you_sure_deliver":"Tem a certeza de que quer entregar as chaves para este lance?","are_you_sure_update":"Tem a certeza de que quer atualizar o seu lance?","ask_special_price":"Pedir um Preço Especial","bid_cancelled":"O lance foi cancelado.","bid_form_error":"O preço por item tem de ser superior a 0,00 e a quantidade deve ser maior ou igual a 10.","bid_sended_message":"O lance foi enviada com sucesso! Verifique os seus lances em “Lances para Venda por Grosso”.","bid_updated":"O lance foi atualizado com sucesso!","cancel":"Cancelar","cancelled":"cancelado","cancelled_info":"Cancelado: O lance foi cancelado e já não é visível no GAMIVO.","completed":"concluído","completed_info":"Concluído: O lance foi paga e as chaves são agora entregues.","deliver":"Entregar","delivered_keys":"Chaves entregues com sucesso!","email_notification":"Notificação por e-mail","expiration_date":"Data de validade","expired_info":"Expirado: O lance excedeu o período de processamento (3 dias úteis) e está agora expirada e encerrada. Pode criar um lance a partir do seu painel de instrumentos.","expired_status":"expirado","frozen_until":"será congelado até alguém fornecer as chaves ou será apagado na seção “Lances para Venda por Grosso”.","invoice_require":"Fatura necessária","my_bid":"O meu lance","my_sales_only":"Apenas receberá notificações se o lance for feito em produto que estiver atualmente a ser vendido por si.","no":"Não","no_bids_yet":"Nenhuma oferta de lance","no_notifications":"Não receberá NENHUMA notificação sobre as propostas recebidas no GAMIVO.","not_paid":"não pago","not_paid_info":"Não pago: O lance que aceitou ainda não foi paga, o fornecedor tem 3 dias úteis para completar o pagamento ou o estado mudará para Expirado.","notification_settings":"Definições de notificação","pay":"Pagar","platform":"Plataforma","price_per_item":"Preço por artigo","proceed":"Proceder?","product":"Produto","providing_invoice":"Preciso de fatura","qty":"Qtd.","quantity":"Quantidade","save_settings":"Guardar configurações","send":"Enviar","send_query":"Enviar Dúvida","show_bids":"Mostrar lances para as minhas ofertas","show_invoice":"Mostrar apenas lances sem fatura","special_price_question":"Se enviar uma encomenda com preço especial, a sua parte de saldo","status":"Status","total_price":"Preço total","update":"Atualizar","waiting":"à espera","waiting_for_pay":"À espera de pagamento","waiting_for_payment_info":"À espera de pagamento: O lance foi aceite e as chaves reservadas, o fornecedor está agora à espera de que complete o pagamento.","waiting_info":"À espera: O lance foi aceite e as chaves reservadas, o fornecedor está agora à espera de que complete o pagamento.","wholesalebids":"Lances de venda por grosso","yes":"Sim"},"wishlist":{"addAlert":"Adicionar alerta","copy":"Copiar link para compartilhar","find_placeholder":"Pesquisa na lista de desejos...","name":"Nome do produto","noProducts":"Não tem nenhum produto na sua lista de desejos","none":"nenhum","notify":"Notifique-me","offers":"Ofertas","price":"Preço (de)","priceAlertChanged":"Alerta de alteração de preço","price_alert":"Alerta de preços","productDeleted":"Produto eliminado da lista de desejos","remove":"Remover","removeAlert":"Retirar alerta","share":"Compartilhar com","wishlist":"Lista de Desejos"}}